Обрывающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из неполной рукописи были непосредственно или дистанционно скопированы копии, резко обрывающиеся на стихе 8. |
From the incomplete manuscript the copies that end abruptly at verse 8 were directly or remotely copied. |
И теперь неурожайный год, засуха и наводнение стали для них не смертью, на какой-то срок обрывающей течение жизни, а всего лишь убытком. |
Then crop failure, drought, and flood were no longer little deaths within life, but simple losses of money. |
Я узнаю характерные очертания Дольбенберга с его зубчатым гребнем, резко обрывающимся там, где кончаются макушки леса. |
I recognize the characteristic outline of the Dolbenberg, a jagged comb, springing up precipitously from the limits of the forests. |
Молодость не мешает быть храбрым, -проговорил обрывающимся голосом Сухтелен. |
Youth is no hindrance to courage, muttered Sukhtelen in a failing voice. |
Сложная и абстрактная природа любви часто сводит дискурс о любви к клише, обрывающему мысль. |
The complex and abstract nature of love often reduces discourse of love to a thought-terminating cliché. |
- агент, обрывающий цепь - end stopper of chain
- обрывающий барабан - picker drum
