Огибают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бегущие люди и животные могут иметь периоды контакта, превышающие 50% цикла ходьбы, когда они огибают углы, бегут в гору или несут грузы. |
Running humans and animals may have contact periods greater than 50% of a gait cycle when rounding corners, running uphill or carrying loads. |
Они огибают страну сирен, проходят между шестиглавым чудовищем Сциллой и водоворотом Харибды, где гребут прямо между ними. |
They skirt the land of the Sirens, pass between the six-headed monster Scylla and the whirlpool Charybdis, where they row directly between the two. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Они огибают Chicago, без суеты |
They swing round Chicago, no fuss. |
