Осмеять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подшутить, пересмеять, потешиться, просмеять, осрамить, вышутить, поднять на зубок, обсмеять, высмеять, оборжать, проехаться на счет, поднять на смех, выставить в смешном виде, проехаться по адресу, пройтись на счет, представить в смешном виде, засмеять, посмеяться, надсмеяться, пройтись по адресу, насмеяться
Вы обратили внимание, джентльмены, - сказал мистер Вальдешарвер, - что какой-то человек на галерее пытался осмеять службу, то есть, я хочу сказать - представление? |
Did you observe, gentlemen, said Mr. Waldengarver, that there was a man in the gallery who endeavored to cast derision on the service,-I mean, the representation? |
Нет, ты пропустил шанс осмеять меня, когда я упала лицом вниз с горнолыжного подъемника. |
No, you missed the chance to laugh at me when I face-planted off the ski lift. |
За пять минут Марта ухитрилась осмеять одежду Иди. |
Within five minutes Mrs Huber managed to disparage what Edie was wearing. |
Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию. |
They've ridiculed the Protestant church, England... |
Осмеять его первую, не совсем успешную попытку - разве так вы его воспитаете? |
To sneer at his imperfect attempt was very bad breeding. |
