Осознавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- осознавший прич
- realizing(реализующий)
- realized, aware, conscious(осуществленный, осведомленный, осознающий)
-
- осознавать гл
- realize, perceive, realise, comprehend(понимать, воспринимать, понять)
- осознавать опасность – realize the danger
- know(знать)
- recognize, recognise, acknowledge(признавать, признать)
-
| имя прилагательное | |||
| cognizant | познавший, знающий, осведомленный, осознавший | ||
- осознавший прич
- понявший
- осознавать гл
- сознавать · понимать · воспринимать · знать · признавать · отдавать себе отчет · видеть · соображать
- постигать · осмысливать · осмыслять · прозревать · разгадывать · уяснять · проникаться · уразумевать
прозревший, признавший, понявший, уяснивший, уразумевший, постигший, раскумекавший, раскусивший, осмысливший, разгадавший, проникнувшийся, сознавший, проникнувший, постигнувший, познавший, уяснивший себе, смекнувший, сообразивший, уловивший, ухвативший, просекший, увидевший, разобравшийся, взявший в толк, врубившийся, усекший, составивший себе представление, давший себе отчет, отдавший себе отчет, добравшийся до сути, уложивший в сознании, уложивший в голове, дошедший умом, понявший что к чему, въехавший, догнавший, восприявший
- осознавать гл
- отрицать
Средних лет мужчина, не впервые осознавший свою зрелость... и затравленная девушка с отцовским комплексом. |
Middle-aged man reaffirming his middle-aged manhood... and a terrified young woman with a father complex. |
Однако, Сара и ее сестры, осознавшие себя все еще являются угрозой. |
However, Sarah and her self-aware sisters are still a threat. |
Когда он угрожает ей, Нани, только что осознавшая жертву Джиоти, бьет его на людях. |
When he threatens her, Nani, who just realized Jyothi's sacrifice, thrashes him in public. |
Таким образом, у бойца, осознавшего, что он попал в беду, появилась возможность восстановиться. |
Thus a fighter realizing he was in trouble had an opportunity to recover. |
В больнице Вирджиния, осознавшая, кем она стала, просит санитара открыть жалюзи в ее комнате. |
In the hospital, Virginia, who has realized what she has become, asks an orderly to open the blinds in her room. |
Глаза человека, осознавшего тщетность своих надежд, познавшего боль и печаль. |
The eyes of a man who understood its futility, who felt its pain and sorrow. |
Знаете, смотрю на вас, и вижу человека, всю жизнь играющего по правилам, но со временем, осознавшего, что он погряз в рутине. |
Y-you know, I look at you, and I see a man who's played it safe his whole life, but lately feels like he's stuck in a rut. |
