Остроги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тут же висели старые заржавленные китобойные гарпуны и остроги, все гнутые и поломанные. |
Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed. |
Скрестите передо мной ваши остроги. |
Cross your lances full before me. |
Извините, но я уже подписался на.. Нажми, Выбери, Пхни, Пощекочи мякина, вещь, смех и остроги. |
I'm sorry, but I've already subscribed to Click, Pick, Hick, Tick Gaff, Staff, Laugh and Chaff. |
По пути открыл какую-то дверь - за ней оказались рядами развешаны водолазные комбинезоны, ласты, спасательные жилеты, остроги и подводные ружья. |
He pulled open the doors to reveal hanging wetsuits, snorkels, flippers, life jackets, and spearguns. |
Каково непосредственное назначение этого белого рога, этой костяной остроги, - трудно сказать. |
What precise purpose this ivory horn or lance answers, it would be hard to say. |
Что для апостольского метателя остроги брата Джонатана представляет собою Техас, как не Рыбу на Лине? |
What to that apostolic lancer, Brother Jonathan, is Texas but a Fast-Fish? |
У кита начинается агония, гарпунный линь провисает, а метатель остроги, скрестив руки, усаживается на носовую банку и молча следит за тем, как умирает кит. |
The agonized whale goes into his flurry; the tow-line is slackened, and the pitchpoler dropping astern, folds his hands, and mutely watches the monster die. |
