Отвальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
В течение почти 150 лет это лессовое месторождение обрабатывалось отвальными плугами и осенней вспашкой, причем обе они были интенсивно эрозионными. |
For almost 150 years, this loess deposit was farmed with mouldboard ploughs and fall tilled, both intensely erosive. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Отвальный плуг значительно сокращал время, необходимое для подготовки поля, и, как следствие, позволял фермеру обрабатывать большую площадь земли. |
The mouldboard plough greatly reduced the amount of time needed to prepare a field, and as a consequence, allowed a farmer to work a larger area of land. |
Римляне создали тяжелый колесный отвальный плуг в конце III и IV веков нашей эры, когда появились археологические свидетельства, в частности, в Римской Британии. |
The Romans achieved the heavy wheeled mouldboard plough in the late 3rd and 4th century AD, when archaeological evidence appears, inter alia, in Roman Britain. |
К периоду Хань весь лемех плуга был сделан из чугуна; это первые известные тяжелые отвальные железные плуги. |
By the Han period, the entire ploughshare was made of cast iron; these are the first known heavy mouldboard iron ploughs. |
Потенциал хронического загрязнения, а также возникновение чрезмерных рисков, связанных с хранением отвальных хвостов, может сохраняться в течение длительного времени. |
The potential for both chronic pollution and acute risk associated with mine tailings deposits can be very long term. |
