Отлучены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По словам патриарха, за такое деяние миряне должны быть отлучены от церкви, а священнослужители-изгнаны из сана. |
According to the patriarch, for such an action, the laity should be excommunicated, and clergymen are to be expelled from the dignity. |
Кроме того, восточные епископы были осуждены за то, что они отказались от собора, и некоторые из них были низложены и отлучены от церкви. |
In addition to this, censure was passed on the Eastern bishops for having abandoned the council, and several of them were deposed and excommunicated. |
Новорожденные гориллы имеют серовато-розовую кожу и могут ползать после 9 недель; они не полностью отлучены от груди до 3,5 лет. |
Newborn gorillas have greyish-pink skin and can crawl after 9 weeks; they are not fully weaned until 3.5 years. |
Они были отлучены от церкви йиндржихом Здиком, епископом Оломоуцким, который затем был изгнан из своей епархии. |
They were excommunicated by Jindřich Zdík, bishop of Olomouc, who was then driven out of his diocese. |
Однако истории о том, что певцы были отлучены от церкви или каким-либо иным образом наказаны Церковью за призыв к этому интервалу, скорее всего, фантастичны. |
However, stories that singers were excommunicated or otherwise punished by the Church for invoking this interval are likely fanciful. |
Лица, упомянутые женщинами-священниками, были отлучены от Римско-Католической Церкви. |
The individuals mentioned by Womenpriests are *excommunicated* from the Roman Catholic Church. |
На Соборе в 731 году было решено, что иконоборцы должны быть отлучены от церкви. |
In a council in 731 it was decided that iconoclasts were to be excommunicated. |
Как осужденные ведьмы, Ребекка Нянюшка и Марта Кори были отлучены от своих церквей и лишены надлежащих погребений. |
As convicted witches, Rebecca Nurse and Martha Corey had been excommunicated from their churches and denied proper burials. |
