Отмазывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы не будем отмазывать Ади, потому что его отец хочет, чтобы он служил. |
We didnt't exempt Adi because his father didn't want to. |
Да, это так, годами только Господь знает сколько раз я тебя отмазывал |
Yeah, that's right, years. I've been making excuses for you for God knows how long. |
His mother's been getting him out of service... for the last 50 years. |
|
Нельзя врать о том, что у тебя рак, если только не отмазываешься от обязанностей присяжного, или пытаешься объяснить неудачную стрижку. |
You don't lie about having cancer unless you're trying to get out of jury duty, or explain away a particularly bad haircut. |
Единственная причина, по которой я отмазываю этих жуликов, это то, что мне не наплевать на закон. |
The very reason I get my low-life crooks off is because I care about the law. |
Отмазываешь клиента за нападение, лишь чтобы затем загнобить его за убийство. |
First you get your client off for assault, only to burn him for murder. |
You get low-life crooks off all the time. |
