Отмежевывается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, говорящий намеренно отмежевывается от идеи и передает свое молчаливое несогласие, тем самым придавая своему высказыванию иной смысл. |
In this way, the speaker intentionally dissociates themselves from the idea and conveys their tacit dissent, thereby providing a different meaning to their utterance. |
Тем не менее, представители субкультуры программистов склонны смотреть на эти совпадения свысока и отмежевываться от них. |
Nevertheless, members of the programmer subculture have a tendency to look down on and disassociate from these overlaps. |
Сейчас, сидя за валуном, глядя на капитана и слушая, что он кричит, они мысленно отмежевывались и от него, и от его слов. |
As they crouched now behind the boulder watching the captain and listening to what he was shouting, they both disassociated themselves from him and what he was saying. |
По этой причине социальные теоретики одной и той же идеологии с тех пор склонны были отмежевываться от термина неомарксизм. |
For this reason, social theorists of the same ideology since that time have tended to disassociate themselves from the term neo-Marxism. |