Оттаявший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вечером, когда Кай был уже дома и почти совсем разделся, собираясь лечь спать, он вскарабкался на стул у окна и поглядел в маленький оттаявший на оконном стекле кружочек. |
One evening, when little Kay was at home, half undressed, he climbed on a chair by the window and peeped out through the little hole. |
About 20% of the thawed embryos do not survive. |
|
После 1 вегетационного периода параметры роста не отличались между саженцами, посаженными замороженными, и саженцами, посаженными оттаявшими. |
After 1 growing season, growth parameters did not differ between seedlings planted frozen and those planted thawed. |
По плужной пахоте и вовсе нельзя было проехать: только там и держало, где был ледок, а в оттаявших бороздах нога вязла выше ступицы. |
Over the ploughland riding was utterly impossible; the horse could only keep a foothold where there was ice, and in the thawing furrows he sank deep in at each step. |
Распускание почек происходило не быстрее среди оттаявших внутренних саженцев ели, чем среди замороженных. |
Bud break was no faster among thawed interior spruce seedlings than among frozen. |
Я был оттаявшим начиная с предварительных выборов. |
I've been iced out since the primary. |
