Пальнуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бацнуть, хлопнуть, выпустить пулю, выпустить очередь, выпустить снаряд, выпустить заряд, пустить очередь, шмальнуть, выстрелить, ударить, садануть, тарарахнуть, ахнуть, долбануть, стрельнуть, шарахнуть, сделать выстрел, дать выстрел, дать очередь, произвести выстрел, трахнуть, бахнуть, выпалить, бабахнуть, бухнуть, ухнуть
Ну, ты хоть смог пальнуть из гранатомёта. |
Well, at least you got to fire the rocket launcher. |
Черт, и как ты успел перезарядить, чтоб пальнуть в третьего? |
How the devil did you reload in time to take on that third fellow? |
I heard they let you tase someone. |
|
Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления. |
I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure. |
Стоит только пальнуть в хаос, и неизбежно восстанавливается порядок! |
If one shoots into chaos, order is inevitably being restored! |
Затем он забирается на пятый этаж, только чтобы пальнуть в меня из своей волшебной пушки и исчезнуть. |
Then he runs up five flights of stairs... just to shoot me with his magic air gun and disappear. |
Один из работников Народного Комиссариата -тот, который был помоложе, - предложил пару раз пальнуть в замок. |
The younger of the two men from the Commissariat of the Interior proposed to shoot the lock of the door to pieces. |
