Пантографом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По мере того как контактный провод входит в контакт с пантографом, углеродная вставка на верхней части пантографа изнашивается. |
As the contact wire makes contact with the pantograph, the carbon insert on top of the pantograph is worn down. |
В попытке сэкономить на угле Швейцарские федеральные железные дороги установили два небольших паровых шунтера 0-6-0 класса Е 3/3 с пантографом. |
In an attempt to save on coal the Swiss Federal Railways fitted two small 0-6-0 steam shunters of class E 3/3 with a pantograph. |
Чертежные машины-это устройства, которые помогают ручному чертежу, объединяя чертежные доски, линейки, пантографы и другие инструменты в одну интегрированную среду рисования. |
Drafting machines are devices that aid manual drafting by combining drawing boards, straightedges, pantographs, and other tools into one integrated drawing environment. |
Он написал о нехудожественных прозаических произведениях Мартина Эдмонда для пантографа Punch. |
He has written about the non-fiction prose works of Martin Edmond for The Pantograph Punch. |
Электропоезда, которые собирают свой ток с воздушных линий, используют такое устройство, как пантограф, носовой коллектор или тележечный столб. |
Electric trains that collect their current from overhead lines use a device such as a pantograph, bow collector or trolley pole. |
Новый падает вниз, а старый поднимается вверх, позволяя пантографу плавно переходить от одного к другому. |
A new one drops down and the old one rises up, allowing the pantograph to smoothly transfer from one to the other. |
Для носовых коллекторов и пантографов это делается с помощью двух контактных проводов, идущих бок о бок по длине между 2 или 4 проволочными опорами. |
For bow collectors and pantographs, this is done by having two contact wires run side by side over the length between 2 or 4 wire supports. |
Простой разрыв секции недостаточен для защиты от этого, поскольку пантограф ненадолго соединяет обе секции. |
A simple section break is insufficient to guard against this as the pantograph briefly connects both sections. |
Локомотивы, оснащенные пантографами,не должны проходить через разрыв секции, когда одна сторона обесточена. |
Pantograph-equipped locomotives must not run through a section break when one side is de-energized. |
Эта лампа имеет тяжелое основание, с параллелограммной конструкцией пантографа, образованной стержнями, которые все шарнирно закреплены друг на друге. |
This lamp has a heavy base, with a parallelogram pantograph construction formed by bars which are all hinged on each other. |
Уменьшение конструкции и ее перенос на покрытый лаком медный валик осуществляются на одной и той же операции в пантографической машине. |
The reduction of the design and its transfer to a varnished copper roller are both effected at one and the same operation in the pantograph machine. |
Наиболее распространенным устройством, найденным сегодня, является пантограф, в то время как некоторые старые системы используют троллейбусные столбы или носовые коллекторы. |
The most common device found today is the pantograph, while some older systems use trolley poles or bow collectors. |
Наиболее распространенным устройством, найденным сегодня, является пантограф, в то время как некоторые старые системы используют троллейбусные столбы или носовые коллекторы. |
An example is the Facebook-owned mobile application WhatsApp, that serves to replace text messaging on Internet connected smartphones. |
В этом методе только одна пружина сжатия управляет пантографическим рычагом. |
In this method, just one compression spring controls a pantographic arm. |
Локомотив попал бы в ловушку, но когда он проходит секцию разрыва, пантограф ненадолго замыкает две цепные линии. |
The locomotive would become trapped, but as it passes the section break the pantograph briefly shorts the two catenary lines. |
Обычно пантограф тоже приходится опускать. |
Usually the pantograph must be lowered too. |
- дуга пантографа - bow of pantograph
- ножницы с пантографной передачей - lazy scissors
- копировально-фрезерный станок с пантографом для двухкоординатного копирования - pantograph-type milling machine
- пантографный токоприемник - pantograph collector
- пантограф для вырезания высотных слоев модели рельефной карты - pantograph router
- пантограф с лыжами - pan pantograph
- рычаг пантографа - pantograph arm
- основание пантографа - pantograph base
- газорезательная машина типа "пантограф" - pantograph cutter
- трубчатая рама пантографа - pantograph framework
- лыжа пантографа - pantograph shoe
- двухмерный пантограф - two-dimensional pantograph
- кампиметрический пантограф - campimetric pantograph
- гравировальный пантограф - cutting pantograph
- гравировальный станок с пантографом - pantograph-engraving machine
- электронный пантограф - electronic pantograph
- пантографическая установка для монтажа компонентов - pantograph inserter
- прохождение пантографа - pantograph passage
- полоз пантографа - pantograph strip
- пантограф в виде параллелограмма - parallelogram-type pantograph
- пантограф, поднимаемый пружиной и опускаемый сжатым воздухом - spring-raised and air-lowered pantograph
- пантограф со скрещивающимися рычагами рамы - crossed-arm pantograph
- обрыв пантографа - pantograph bouncing
- пантографное приспособление - pantograph fixture
- однолыжный пантограф - single-pan pantograph
- пантограф с угольной вставкой - carbon-strip pantograph
- пантограф с переменным отношением - variable-ratio pantograph
- пантографический механизм - parallelogram linkage
- пантографный чертёжный прибор - parallelogram drafting machine
- пантографный способ гравирования печатных валов - pantograph method of engraving rollers
