Перебарывавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внезапно она почувствовала, что он перебарывает ее. |
All at once she felt him stronger than herself. |
Он шел по ней, перебарывая искушение сдаться, хотя раньше само слово искушение было для него пустым звуком, потому что он всю жизнь служил абсолютной идее. |
Rubashov's life had been so filled by one absolute idea that he had known the phenomenon temptation only theoretically. |
Он запнулся. Оба перебарывали гнев. |
He paused for a moment and they both pushed their anger away. |
Перебарывая, затеняя блеск лагуны, как кисея миража, его окутывал сон. |
Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon. |
Но тут есть момент, когда чудотворная вода перебарывает губительную соль. |
There's a tipping point when the delicious water overwhelms the harmful salt. |
