Передался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он тихонько пробрался ко мне по мусору и присел рядом в темноте, невнятно бормоча и показывая что-то жестами; испуг его передался и мне. |
He came sliding down the rubbish and crept beside me in the darkness, inarticulate, gesticulating, and for a moment I shared his panic. |
Испуг жены передался мне, но вскоре я снова стал думать о марсианах. |
I was a little depressed at first with the contagion of my wife's fears, but very soon my thoughts reverted to the Martians. |
Покупка быка, который не был проверен на общие заболевания, - это риск, Он более чем вероятно передался бы всему стаду. |
Buying a bull who hasn't been tested for common diseases is a risk, it would more than likely transmit to a whole herd. |
We must now find out whether that instinct has been transmitted to Gem. |
