Перетереться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Училка велела вернуться к занятиям, и я не смогла перетереть тему со Сглазом. |
The teacher called us to return to our studies then, and so I couldn't talk anymore with Jinx. |
Мне нужно перетереть с тобой по поводу твоего племяша Джеймса. |
I need to rap with you about your nephew James. |
И хорошие новости: я сумел перетереть с парой людей из руководства и Фрэнка не исключат. |
And good news - I managed to wrap my lips round a few high-ranking proverbials and Frank's not being expelled. |
Но, знаешь, коль уж ты один из крутых детишек, может, ты мог бы перетереть с другими, чтобы чутка хватку ослабили? |
But, you know, since you're one of the cool kids, maybe you could ge the other ones to ease off a little? |
Но нет, прежде надо было перетереть пыль! |
But no, first of all the dusting had to be done. |
Ну так с кем надо перетереть, чтобы провернуть это дело? |
So, who do you have to schmooze to get this deal? |
Так что ты хотел перетереть? |
Anyways, what do you wanna talk about? |
Его надо перетереть, вскипятить, и надо найти средство для брожения, но это выполнимо. |
It'll have to be ground down, boiled, and we have to find a fermenting agent, but it's doable. |
