Средство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- средство сущ ср
- means, remedy, mean, cure(средства, лечение)
- средство передвижения – means of transportation
- эффективное средство – effective remedy
- верное средство – sure cure
- tool, instrument(инструмент)
- средство платежа – instrument of payment
- средство поиска – search tool
- facility(объект)
- средство связи – communication facility
- agent(агент)
- моющее средство – cleaning agent
- medium(среда)
- средство массовой информации – mass medium
- way, method(способ, метод)
- resort(курорт)
- последнее средство – final resort
- vehicle, engine(автомобиль, двигатель)
- средство доставки – delivery vehicle
- product(продукт)
- косметическое средство – cosmetic product
- device(прибор)
- транспортное средство – transportation device
- resource(ресурс)
- средство развития – resource development
- weapon(оружие)
- aphrodisiac(афродизиак)
- avenue(проспект)
- важное средство – important avenue
- help(справка)
- recipe(рецепт)
- agency(учреждение)
- repellent(репеллент)
-
| имя существительное | |||
| means | средство, способ, состояние, богатство | ||
| way | способ, путь, дорога, метод, средство, манера | ||
| agency | агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, средство | ||
| agent | агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник | ||
| remedy | средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни | ||
| cure | кюре, лечение, лекарство, излечение, средство, исцеление | ||
| medium | среда, носитель, средство, медиум, середина, посредник | ||
| device | устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием | ||
| mean | среднее, среднее значение, средство, середина, средняя величина, среднее число | ||
| instrument | инструмент, прибор, документ, орудие, акт, средство | ||
| engine | двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив | ||
| resource | ресурс, средство, возможность, запас, находчивость, способ | ||
| option | вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация | ||
| avenue | проспект, авеню, аллея, путь, дорога, средство | ||
| help | помощь, помощник, подсказка, подмога, средство, спасение | ||
| recipe | рецепт, способ, средство, предписание | ||
| shift | сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, средство | ||
- средство сущ
- лекарство · лекарственное средство · противоядие · снадобье · панацея · медикаменты · спецсредство
- способ · метод · возможность · путь · метода · состояние · система · рецепт
- инструмент · орудие · приспособление · оружие
- актив · ресурс · фонд · орган · капитал
- деньги · кредит
- дезсредство
дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива, версия, выбор, лекарство, целебное средство
- средство сущ
- дезсредство
Средство Приём, способ действия для достижения чего-н..
Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами. |
Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities. |
И если вы хотите построить сверхсистему компьютерного зрения, например, самоуправляемое транспортное средство или робототехническую систему, это именно та информация, которая вам пригодится. |
And if you want to build a system on top of computer vision, say a self-driving vehicle or a robotic system, this is the kind of information that you want. |
Ядерное оружие - это средство сдерживания. |
Nuclear weapons are a deterrent. |
Но предположим, что даже это отчаянное средство не имело бы успеха. |
But let us suppose that even that last desperate remedy failed. |
На самом деле Тобиас хотел припарковать единственное транспортное средство семьи на стоянке аэропорта, но был отогнан на взлётную полосу, где и нашёл свободное место. |
In fact, Tobias had intended to park the family's only vehicle... at the airport parking lot... but was waved on to the tarmac instead... where he found a spot close to his gate. |
Тектоника плит также обеспечивает средство биохимического круговорота. |
Plate tectonics also provides a means of biochemical cycling. |
Ты выучиваешь азбуку, и обретаешь средство передать любое существующее слово. |
You learn the alphabet and you have all the tools you need to spell any word that exists. |
Модель Гилберта была разработана Деннисом Гилбертом как средство более эффективного способа классификации людей в данном обществе на социальные классы. |
The Gilbert model was developed by Dennis Gilbert as a means of a more effective way of classifying people in a given society into social classes. |
Молодежь представляет собой существенный актив в достижении целей в области развития и мира, а добровольчество — это важное средство для реализации их потенциала. |
Youth are a significant asset for meeting development and peace goals, and volunteerism is a significant channel for realizing their potential. |
Разгрузка грузов, когда транспортное средство находится на якоре. |
Unloading the goods when the means of transport is at anchor. |
К 1824 году 54 тюрьмы приняли это средство поддержания дисциплины. |
By 1824, 54 prisons had adopted this means of discipline. |
Прекрасное средство. |
It's an excellent remedy. |
В конце концов, обман -законное средство в государственных делах. |
Deceit, after all, is a legitimate tool of statecraft. |
Second best cure for a hangover. |
|
Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения. |
We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent. |
Чрезвычайно опечален и встревожен — льстил себя надеждой, что, получив нынче утром известное нам целительное средство, она непременно поправится. |
Very much grieved and concerned—I had flattered myself that she must be better after such a cordial as I knew had been given her in the morning. |
Царство рассматривается как средство, с помощью которого Бог осуществит свое изначальное предназначение для Земли, превратив ее в рай без болезней и смерти. |
The kingdom is viewed as the means by which God will accomplish his original purpose for the earth, transforming it into a paradise without sickness or death. |
...высокотехнологичное средство передвижения которое моментально отзывается на каждое твоё желание, каждое движение, каждое... |
It is a high-performance vehicle, designed to respond instantaneously to your every whim, your every movement, every... |
При обнаружении объекта конфигурации Exchange с заблокированными разрешениями наследования средство анализатора Exchange выводит сообщение об ошибке. |
If permissions inheritance is blocked for an Exchange Configuration object, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Что ж, как средство меня задобрить, знаешь, это... это довольно скромно. |
Well, as peace offerings go, you know, this is... this is pretty meager. |
Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым. |
Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober. |
Цитотоксическое действие змеиного яда изучается как потенциальное средство лечения раковых заболеваний. |
The cytotoxic effect of snake venom is being researched as a potential treatment for cancers. |
Вы - только излучаете энергию на транспортное средство, где она поглощается и превращается в тягу. |
You're just beaming energy to the vehicle, where it's absorbed and turned into propulsion thrust. |
Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы. |
Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover. |
Лечение включает в себя как связующее вещество пралидоксима, так и антихолинергическое средство, такое как атропин. |
Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine. |
Далее, если мы полагаемся на публикацию как на средство легитимации исследований, то что же легитимирует издателя? |
Further, if one relies on publishment as a means to legitimize research, what legitimizes a publisher? |
Это я сам, - говорю вам без всяких иносказаний, - вел суетную, беспутную и праздную жизнь, и, мне кажется, я нашел средство для своего исцеления, нашел в... |
I have myself-I tell it you without parable-been a worldly, dissipated, restless man; and I believe I have found the instrument for my cure in- |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство. |
The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent. |
Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя. |
For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle. |
It could be detergent, or it could be sarin gas. |
|
Новые транспортные средства должны проходить техосмотр, когда транспортное средство находится на дороге в течение трех лет, после чего он требуется ежегодно. |
Deforestation, forest degradation, and changes in land management practices can cause releases of carbon from soil to the atmosphere. |
Oh, you should just dip yourself in boy repellent. |
|
Наука механики, возможно, могла бы предложить средство, а именно сильную спиральную пружину. |
The science of mechanics might perhaps suggest a means, namely, a strong spiral spring. |
Бывшие губернаторы имеют право на служебное транспортное средство, которое заменяется каждые четыре года на протяжении всей их жизни. |
Former governors are entitled to an official vehicle, which is replaced every four years throughout their life. |
Well, you're just a big contraceptive, aren't you? |
|
I rarely indulge, but... I feel the need of a restorative. |
|
Prayer is a major means of grace in knowing God. |
|
Он обеспечивает последовательное средство для индексирования, хранения, извлечения и агрегирования клинических данных по специальностям и местам оказания медицинской помощи. |
It provides a consistent means to index, store, retrieve, and aggregate clinical data across specialties and sites of care. |
Горячие бутерброды с беконом являются популярным блюдом в кафе в Великобритании и Ирландии и анекдотически рекомендуются как средство от похмелья. |
Hot bacon sandwiches are a popular cafe dish in the UK and Ireland, and is anecdotally recommended as a hangover cure. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
Папа разрабатывал Интерсект как средство обучения |
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool. |
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
Обмен информацией осуществляется таким образом, чтобы транспортное средство работало максимально эффективно. |
Information is shared so that the vehicle operates as efficiently as possible. |
Костер, мое универсальное средство от неудачи. |
Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck. |
Мы используем дизайн как средство, чтобы опробовать и исследовать идеи, узнать о вещах, задать вопросы. |
We use design as a medium to try and explore ideas, find out things, question. |
По этой причине он запрещен как средство оплаты через eBay и не рекомендуется на других сайтах онлайн-аукционов. |
For this reason, it is banned as a medium of payment through eBay, and discouraged on other online auction websites. |
В некоторых ситуациях снятие давления с дополнительной оси необходимо для того, чтобы транспортное средство вообще завершило поворот. |
In some situations removal of pressure from the additional axle is necessary for the vehicle to complete a turn at all. |
Как вы сами говорите, это последнее средство, и с ним следует обращаться именно так. |
An observation position was fitted above the central fuselage section. |
I thought you said it was a potent brew. |
|
Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса. |
Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight. |
Это основное средство передвижения для крестьян. |
It is the means of locomotion n01 peasants. |
Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока. |
We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk. |
Он также обеспечивает средство для питательных веществ и регулирования температуры. |
It also provides a means of nutrients and temperature regulation. |
Триэтиленгликоль хорошо зарекомендовал себя как относительно мягкое дезинфицирующее средство в отношении различных бактерий, вирусов гриппа А и спор грибов Penicillium notatum. |
Triethylene glycol is well established as a relatively mild disinfectant toward a variety of bacteria, influenza A viruses and spores of Penicillium notatum fungi. |
Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью. |
Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity. |
Он должен заплатить своим кредиторам и нашел средство сделать это - с моей помощью. |
He must pay his creditors; and he has found out a way of doing it-with my help. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
— Ваши критики утверждают, что Internet.org — это средство создания пользовательской базы, в которой заинтересована только Facebook. |
WIRED: Your critics are saying that Internet.org is a self-interested means for Facebook to build its user base. |
- средство судебной защиты - remedy
- специальное средство - special remedy
- моющее средство - detergent
- рвотное средство - emetic
- средство сдерживания - deterrent
- целебное средство - curative remedy
- исчерпывать средство - exhaust means
- средство, применяемое после загара - aftersun preparation
- средство судебной защиты по праву справедливости - equitable relief
- средство принуждения - means of coercion
- средство судебной защиты в виде запрета - injunctive relief
- средство с благотворным действием для кожи головы - scalp mender
- плавучее спасательное средство - buoyant apparatus
- средство от угревой сыпи - acne treatment product
- средство оценки - appraisal remedy
- глистогонное средство - anthelmintic
- средство против крыс - raticide
- Двухколёсное транспортное средство - Two-wheeled vehicle
- солнцезащитное средство - sunscreen
- как последнее средство - as a last resort
- средство для удаления или заглаживания трещин - check eradicator
- средство защиты глаз - eye protection
- средство управления на основе политик - policer
- средство достижения - means of achieving
- беспилотное наземное транспортное средство - unmanned ground vehicle
- действенное средство - efficient mean
- противомалярийное средство - antimalarial agent
- гипоаллергическое средство макияжа - hypoallergenic make-up
- десантно-высадочное средство - assault landing craft
- средство от заусенцев - cuticle preparation
