Периптера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на восемь колонн на фасаде, храм представляет собой чистый периптерос, его внешние целловые стены совпадают с осями 2-й и 7-й колонн. |
In spite of the eight columns on its front, the temple is a pure peripteros, its external cella walls align with the axes of the 2nd and 7th columns. |
За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос. |
Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros. |
Примерно в середине 2-го века до н. э. в Олба-Диокаисарее в суровой Киликии был построен Коринфский периптерос размером 6 × 12 колонн. |
Around the middle of the 2nd century BCE, a 6 × 12 columns Corinthian peripteros was built in Olba-Diokaisarea in Rugged Cilicia. |
По-видимому, все храмы, возведенные в пределах сфер влияния Коринфа и Аргоса в VII веке до н. э., были дорическими периптероями. |
It appears to be the case that all temples erected within the spheres of influence of Corinth and Argos in the 7th century BCE were Doric peripteroi. |
В других отношениях Парфенон выделяется как исключительный пример среди массы греческих периптероев многими отличительными эстетическими решениями в деталях. |
In other regards, the Parthenon is distinguished as an exceptional example among the mass of Greek peripteroi by many distinctive aesthetic solutions in detail. |
