Першероны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вам хорошо, а я сына в университете содержи, малых в гимназии воспитывай, - так мне першеронов не купить. |
It's all very well for you; but for me, with a son to keep at the university, lads to be educated at the high school-how am I going to buy these dray-horses? |
Заводчики першеронов в 19 веке в Огайо предпочитали привозить лошадей из Ла-Перша, чтобы сохранить генетическую чистоту своих линий. |
Percheron breeders in 19th century Ohio preferred to bring back horses from La Perche to maintain the genetic purity of their lines. |
Согласно записям графства того времени, родители Уайли разводили лошадей першерон, требуя, чтобы они посетили Францию. |
According to county records of the time, Wiley's parents bred percheron horses, requiring them to visit France. |
Першерон, Булонне и чистокровная кровь также были добавлены, хотя они имели мало влияния. |
Percheron, Boulonnais and Thoroughbred blood were also added, although they had little impact. |
Окклюзия артерии першерона может привести к двустороннему инфаркту таламуса. |
The occlusion of the artery of Percheron can lead to a bilateral thalamus infarction. |
Некоторые из них, такие как Першерон, легче и живее, развиваются для того, чтобы тянуть экипажи или пахать большие поля в более сухом климате. |
Some, like the Percheron, are lighter and livelier, developed to pull carriages or to plow large fields in drier climates. |
Этот Першерон действительно анахронизм. |
That Percheron really is an anachronism. |
Все виды лошадей, от огромных першеронов до карликовых шотландских пони, развились из первых диких лошадей, прирученных первобытным человеком. |
All manner of horses, from ton Shires to dwarf Shetlands, have been bred up and down from those first wild ponies domesticated by primitive man. |
