Пестрят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Статья о российском линкоре, названном в честь крупного порта в Крыму, проходит, а заголовки пестрят новостями о российских войсках в масках в Крыму. |
An article about a Russian battleship named after a major port in Crimea runs while the headlines are full of news about masked Russian troops in Crimea. |
Города пестрят грубыми очертаниями, тенями, текстурой и цветом. |
Cities are full of roughness and shadow, texture and color. |
Газеты пестрят заголовками, что наши гены передают нам страшные заболевания, формируют наши личности или даже являются причиной умственных расстройств. |
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders. |
Заголовки пестрят словами шок и поразительно. |
All the reports have words like shocked and astounded in their title. |
Чертежи гидравлических машин и метеорологические карты пестрят стрелками, символами и мудреными схемами. |
Plans of hydraulic machinery and maps of weather-forecasting flicker with arrows, symbols and agitated diagrams. |
Первые полосы газет пестрят фотографиями Роберто Гомеса Возможно, он пытался убить себя из-за потери работы . |
Tomorrow's headlines lead with Roberto Gomez, who might have tried to kill himself because he's out of work. |
