Пленяющие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все эти превращения, пленяющие постороннего наблюдателя, внушали ужас упрямому хлеботорговцу. |
All these transformations, lovely to the outsider, to the wrong-headed corn-dealer were terrible. |
Сцена переносится в Скифию, где Тамерлан изображен ухаживающим, пленяющим и побеждающим Зенократа, дочь египетского царя. |
The scene shifts to Scythia, where Tamburlaine is shown wooing, capturing, and winning Zenocrate, the daughter of the Egyptian king. |
Своенравным движением, обычно пленяющим влюбленного, она протянула ему для поцелуя руку, но Эжен взял ее с большой неохотой, что восхитило баронессу. |
Then, with one of those impatient gestures that fill a lover with ecstasy, she gave him her hand to kiss, and he took it with a discontented air that delighted her. |
