Побываем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это уже больше похоже на сказку, в которой мы с тобой больше не побываем, так что, какого черта? |
Well, this is as close to a fairytale as you and I are ever gonna get, so what the hell? |
Побываем всюду, а потом осядем по-хорошему в Самаре подле своего заводика и наливочку будем распивать. |
We'll travel everywhere and settle properly in Samara, near our factory, and we'll have liqueurs to drink. |
(Я хочу/желаю), чтобы я смог взять тебя туда на раскопки…) Я надеюсь, что когда-нибудь мы вместе с тобой побываем там на раскопках, мой мальчик. |
I wish I could take you there on a dig one day, my boy. |
После того, как мы побываем у него в гостях, Леон. |
Once we've paid a visit to his place, Leon. |
Я оставлю вас вдвоем, после того как мы побываем у Эль Сордо. |
I will leave you alone with her after we have seen El Sordo. |
Все эти супермаркеты дымятся после того, как мы побываем там. |
All these supermarkets going up in smoke everywhere we go. |
