Подыграл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
So I played a little guitar, and she sang a song went like this here. |
|
Буш довольно неуклюже подыграл ему в этом странном и нелепом намеке на сексуальные отношения. |
Bush, awkwardly, played along with what seemed to be a bizarre form of sexual innuendo. |
Почему так получилось, - то ли он был матерым шантажистом, то ли случай подыграл, - сказать трудно. |
I don't know whether that was a blackmailer's adroitness or just a trick of destiny. |
По непонятной причине он им подыграл. |
For some reason he seemed eager to please. |
I got you in the Actors Studio. |
|
Дорогая, ты уверена, что не хочешь, чтобы тебе мистер Франкель подыграл на фортепьяно? |
Sweetie, now are you sure that you don't want... Mr. Frankel to accompany you on piano? |
Я подыграл, как ты и сказал. |
I went along with it, like you said. |
Итак, субъект хочет, чтобы парень чесался, но хороший доктор не подыграл, бум — пытка быстро прекращается. |
So, the unsub wants this guy to itch, the good Doctor doesn't play along, bang, he ends the torture early. |
