Поживаешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его можно использовать вместо собственного имени; Как поживаешь, приятель? |
It can be used in place of a proper name; How are you doing, Fellow? |
Например, можно спросить: «Как ты поживаешь в последнее время? |
For example, you could say, How have you been doing lately? |
Как поживаешь, парниша! |
How are you feeling, little fellow? |
Все вытекающие последствия, шаг за шагом веселье, потом слепота, кома и в итоге вы слышите Как поживаешь? от самого Святого Петра. |
All leading, step by jolly step, to blindness, coma and an eventual how do you do from St Peter. |
How you doing, you dumb son of a bitch? |
|
Как поживаешь, братец? |
How's my brother? |
Так как ты поживаешь? |
How have you been? |
Старшина, как поживаешь? |
Sergeant Major, how are you doing? |
Как поживаешь в столь прекрасный день, дорогая? |
How are you on this very fine day, dear? |
А как ты поживаешь наедине со своим драгоценным новым боссом? |
How are you getting along with your precious new boss? |
По тому, как он правил, было ясно, что Холл малость хватил в Сиддербридже. - Как поживаешь, Тедди? - окликнул он Хенфри, поравнявшись с ним. |
Hall had evidently been stopping a bit at Sidderbridge, to judge by his driving. 'Ow do, Teddy? he said, passing. |
Ну, как ты тут поживаешь, моя дорогая? -приветствовал он ее таким дружелюбным тоном, какого она уж давно от него не слышала. |
Well, how are you, my dear, he began at once, in the genial manner he had not seen fit to display before her for a long time. |
— Как ты поживаешь? |
How you doing these days? |
Его можно использовать вместо собственного имени; Как поживаешь, приятель? |
This eventually resulted in a growth in the total number of traditional cabinet makers. |
- как поживаешь? - How are you?
- как ты поживаешь - how are you
- как поживаешь - how are you
- как ты поживаешь? - how's thyself?
- как ты там поживаешь - how are you doing over there
- Ну и как ты поживаешь - and how are you doing
- Ну что, как поживаешь - so whats up
