Ползучим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Человек, который проявляет жуткое поведение, называется ползучим. |
A person who exhibits creepy behaviour is called a creep. |
На следующий день она разрушила блокгауз и другие береговые сооружения и поддерживала наступающие войска ползучим заградительным огнем. |
Next day, she destroyed a blockhouse and other shore installations and supported advancing troops with a creeping barrage. |
Это называется ползучим извержением или кожной личинкой мигранта. |
This is referred to as a creeping eruption or cutaneous larva migrans. |
Кусты уступили место ползучим растениям, а почва под ногами стала влажной и вязкой. |
The bushes gave way to vines and creepers, and the soil was becoming damp and sticky. |
Похоже, что авторы путаются, думая, что весь артиллерийский огонь был ползучим заграждением или что все заграждения были ползучими. |
It appears that the authors are confused into thinking that all artillery fire was a creeping barrage or that all barrage was creeping. |
Четыре дивизии наступали за ползучим заградительным огнем невиданной силы. |
The four divisions advanced behind a creeping barrage of unprecedented weight. |
Нарушения авторских прав являются незаконными и были бы ползучими инструкциями, но они возникают, и у нас часто возникают проблемы с авторским правом. |
Copyright violations are illegal and would be instruction creep, but those do come up and we do often have copyright problems. |
Позади поднимался низкий утес, поросший на вершине лесом, задрапированный до самого подножия ползучими растениями. |
It was backed by a low cliff wooded on the brow, draped in creepers to the very foot. |
Плакучие ивы были повалены; корни казались ветвями, а ветви - длинными ползучими зелеными корнями. |
The weeping willows had been turned upside down; as a result the roots seemed to be branches, and the boughs long, trailing green roots. |
Деревья, опутанные ползучими растениями, и кусты словно окаменели, и окаменела каждая веточка, каждый листик. |
The living trees, lashed together by the creepers and every living bush of the undergrowth, might have been changed into stone, even to the slenderest twig, to the lightest leaf. |
