Превышавшая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Максимальная скорость, едва превышавшая скорость пешехода, меньше чем за век превратилась в скорость более 300 километров в час. |
Top speeds have gone from barely more than walking pace to over 300 kilometres per hour, in less than a century. |
Обе руки у нее заняты, как у беженок на Чилимке, от горя и превышавшего их силы напряжения лишавшихся рассудка. |
Both her arms are taken up, like the refugee women of Chilimka who lost their minds from grief and a strain that was beyond their endurance. |
были наняты для этой цели с расходами, превышавшими 200 000 ливров ежемесячно. |
were employed to this end, at an expense which exceeded 200,000 livres monthly. |
Отойдя от нашего предмета на минуту, мы не должны забывать о том, что другие страны провели десятилетия с долгом, намного превышавшим 100% в соотношении долг/ВВП (например, Япония) — и без существенных последствий. |
Stepping back for a minute, we should remember that other countries have spent decades far above the 100 percent debt/GDP ratio (Japan) with little consequence. |
