Провонявшими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мэллори прошел вдоль импровизированных прилавков с провонявшими устрицами и вялыми, усохшими овощами. |
Mallory walked down the line of ill-smelling oysters and limp vegetables. |
He's a bald, old booze-bag with a whiskey-stink mustache, |
|
Она наивна, неопытна, она завзятая бюрократка, вся провонявшая правительством. |
She's naive, she's untested, and she's an entrenched bureaucrat that's got the stink of big government all over her. |
Я приглядываю за деревом Дигбаа, Я раскрашиваю стены, я даже научился вязать так что я мог сделать эти занавески вон там, и вы приходите сюда провоняв шахтой. |
I look after the Digbaa tree, I've painted the walls, and I even taught myself how to sew so I could make those curtains over there, and you come in stinking of the mine. |
Мы ввалились в коридор, перепачканные кровью, загорелые, провонявшие пивом и рыбой, неся своих лососей, словно какие-нибудь герои-победители. |
They watched us march into the hall, blood-speckled, sunburned, stinking of beer and fish, toting our salmon like we were conquering heroes. |
