Лысый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лысый прил
- bald, hairless, baldheaded, balding(плешивый, безволосый, лысеющий)
- лысый орел – bald eagle
- лысая собака – hairless dog
- Baldy
-
| имя прилагательное | |||
| bald | лысый, плешивый, голый, облысевший, безволосый, оголенный | ||
| hairless | лысый, безволосый | ||
| baldheaded | лысый, плешивый | ||
| словосочетание | |||
| bald as a coot | лысый, плешивый | ||
безволосый, гунявый, взлизистый, вылезлый, голый, плешивый, облысевший, облыселый, оголенный, безвласый, лысенький, лысый как колено, за мудрость бог лба прибавил, колено, кактус, луковица, ластик, кудрявый, лохматый, лысак, плешак, за правду бог лица набавляет, голомозый, галсаный
Лысый Имеющий лысину, с лысиной.
Странно, что говорит это кто-то не лысый. |
It's just weird hearing it from someone... with hair. |
И он стремглав летел, как маленький лысый социопат, которым по сути он и является. |
And he'd come scampering up like the bald little sycophant that he is. |
Он был среднего роста, лысый, с маленькими голубыми глазками. |
He was a man of medium height with a bald head and rather small blue eyes. |
Лысый уставился на них. |
The man with the bald head stared at both of them. |
Невысокий лысый парень с довоенными сокровищами. |
Short, bald guy with prewar treasure. |
Это смирный, лысый, робкий человек с блестящей плешью и крошечным пучком черных волос, торчащим на затылке. |
He is a mild, bald, timid man with a shining head and a scrubby clump of black hair sticking out at the back. |
Мелкий, потный, лысый. |
Short, sweaty, bald guy. |
Толстяк, богатый, лысый, вы наследница, Николь тоже. |
Fat guy, rich, bald, you inherit, Nicole, too. |
Черешок листьев первоначально волосистый, но вскоре лысый, и красный с длиной от 2 до 3,5 см и немногочисленными железами, если таковые имеются. |
The petiole of the leaves is initially hairy, but soon bald, and is red with a length of 2 to 3.5 cm and few if any glands. |
Как скажешь, большой лысый треугольный флажок с надписью мой первый барабан... |
Whatever, you big bald-headed bourgee, my first drum having— |
Примерно через столетие после смерти Карла Великого его новый класс воинов стал еще сильнее, и Карл Лысый объявил их феоды наследственными. |
In the century or so following Charlemagne's death, his newly empowered warrior class grew stronger still, and Charles the Bald declared their fiefs to be hereditary. |
Тот был старый и лысый. |
He was older and balding. |
Он пошел к нему навстречу. Держа шляпу за спиной, с важным видом разгуливал тучный лысый господин. |
It was a stout, bald-headed gentleman who was strolling about with his nose in the air, and his hat behind his back. |
Basically saying, You are bald and smelly. |
|
Низкий, лысый, в очках. |
Short, balding, bespectacled. |
I'll see you backstage, baldy. |
|
In this conclave of young heads, there was one bald member. |
|
Это Вест, лысый парень. |
That's Vest, the bald guy. |
Скажи ему, что это твое предположение, потому что он толстый, богатый и лысый. |
Tell him you presume that, since he's fat, rich and bald. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
Что не так, лысый? |
What have you been up to, baldy? |
Мистер Джилмер был лысый, с гладко выбритым лицом, ему можно было дать и сорок лет и все шестьдесят. |
A balding, smooth-faced man, he could have been anywhere between forty and sixty. |
I wanna see their baldy heads! |
|
Лысый Чубакка идет. |
Hairless Chewbacca is coming. |
Well, he's about 5 feet tall hairless pink complexion. |
|
Любим будь лысый без шляпы. |
Beloved be the bald man without hat. |
Такой лысый парень. |
it's this skinny guy. |
На что уставился, лысый? |
What you looking at, baldy? |
За это вы должны быть благодарны ей, - лысый прикрыл рот рукой, словно силясь что-то проглотить. |
You ought to be grateful for that. The baldhead ran his hand over his mouth and pointedly cleared his throat. |
Лысый, в юбке, весь накрашенный. |
Bald, wearing a skirt and makeup. |
Скромно и безмятежно она подтягивает простыню повыше, а лысый, худой мужчина с брюшком стоит над ней, и его ласковое лицо светится торжеством. |
Again she draws the sheet closer, modest and tranquil, while above her the gaunt, paunched, bald man stands with an expression on his face gentle, beaming, and triumphant. |
Мужчины были совершенно не похожи друг на друга: Беркли - высокий, худой, с гривой седых волос, Мэтьюз - маленький, кругленький и совершенно лысый. |
Berkley was tall and thin, with a full head of white hair, and Mathews was short, tubby and completely bald. |
Лысый сукин сын ржал мне в лицо. |
Cue-ball son of a bitch laughed in my face. |
Но однажды к ней явился какой-то лысый, краснолицый плюгавый человечек и сказал, что он из Руана, от г-на Венсара. |
Once, however, a wretched-looking man, rubicund and bald, came to her house, saying he had been sent by Monsieur Vincart of Rouen. |
Такой лысый, полноватый, средних лет. |
Somewhat bald, somewhat overweight, somewhat middle-Aged. |
Замечу, что примерно половина этой статьи представляет собой лысый каталог внешних ссылок,и многие современные исследовательские разделы пронизаны ими. |
I note that about half this article is a bald directory of external links, and many of the Modern Research sections are riddled with them. |
Thurman and a balding guy with glasses. |
|
He was furious that the bald man had almost guessed the answer. |
|
Was he tall, small, fat, balding? |
|
God wearing a robe. |
|
It were like a hairless baby mouse sleeping on copper cable. |
|
Even the old, bald guy sent that pigeon message. |
|
It's the bald, blind umpire of Santa Barbara. |
|
Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась. |
I'm the short, funny, quirky bald man you met a little while ago. |
К ней подошел лысый человек в клетчатых брюках и гавайской рубашке. |
A bald-headed man dressed in plaid slacks and Hawaiian sport shirt came up to her. |
You're bald and I didn't know that you were bald. |
|
Это был маленький толстенький человек лет пятидесяти, бледный, голубоглазый, лысый, с серьгами в ушах. |
He was a fat little man of fifty, with white skin and blue eyes, the forepart of his head bald, and he wore earrings. |
То он лысый, то... выглядит как Ширли Темпл подписывающийся Мишель М |
One week he's bald The next week he... looks like Shirley Temple signed Michelle M. |
Пул нападает на Уильямса и снимает свой парик, открывая лысый скальп Уильямса. |
Poole attacks Williams and removes his wig, revealing Williams's bald scalp. |
I'm a nice person you bald, gangly... |
|
Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. |
It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear. |
Listen, baldy, my eyes ate quicket. |
|
Я, кажется, даже сказала ему, что у него быстро сохнет голова, потому что он лысый. |
I think I even told him his hair dried fast because he's bald. |
Всем подразделениям, разыскивается белый мужчина, рост около 190 сантиметров, лысый, одет в черное шерстяное пальто. |
(man) All units, be on the lookout for a white male, approximately 6'2 tall, bald, black wool coat. |
- лысый человек - bald-headed man
- лысый как кошка - bald as a coot
- лысый как колено - bald as a knee
- лысый затылок - the bald back of the head
- лысый ибис - bald ibis
- лысый мужчина - bald man
- лысый скворец - bald starling
- лысый старик - bald old man
- лысый толстяк - bald fat man
- лысый уакари - bald uakari
- лысый человечек - bald man
- лысый череп - bald head
- лысый мужик - bald guy
- лысый орел - bald eagle
- совершенно лысый - as bald as a coot
- лысый парень - bald guy
- лысый ублюдок - bald bastard
- маленький лысый - little bald
- лысый 20-jährigen - bald 20-jährigen
- лысый пятно - bald spot
- лысый ш - bald w
- лысый, как бильярдный шар - bald as a billiard ball
- Я лысый - i am bald
- побрился лысый - shaved bald
- почти лысый - almost bald
