Пухлую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она смирно и робко выпила его, схватив красную пухлую руку старика, и медленно поглядела ему в глаза. |
She took it meekly and shyly, seized the old man's plump red hand, and looked slowly into his face. |
Ральф поворачивает пухлую розовую ладонь, и Уилли хлопает по ней. |
Ralph turns his pink, pudgy hand over and allows Willie to slap it. |
Она поглядывала на пухлую папку, которую он сжимал в руках, с явным отвращением. |
She eyed the leather folder in his hands with distinct distaste. |
I pinched your chunky little thigh. |
|
Будет, Николай Дмитрич!- сказала Марья Николаевна, протягивая пухлую обнаженную руку к графинчику. |
Enough, Nikolay Dmitrievitch! said Marya Nikolaevna, stretching out her plump, bare arm towards the decanter. |
Я по-прежнему тебя не слышу, - невозмутимо пожаловался Аарфи, приставив пухлую ладонь рупором к побелевшей ушной раковине. |
'I still can't hear you,' Aarfy complained tolerantly, cupping his podgy hand behind the blanched corolla of his ear. |
He produced a fat leather wallet bearing the Imperial seal. |
|
Он протянул пухлую белую руку с масонским перстнем, поросшую до середины пальцев рыжеватым пушком. |
He put out a thick, white hand bearing a masonic ring, haired over with fine reddish fuzz to the second knuckle-joints. |
Bellarosa motioned to a thick folder on the table. |
