Разбалтываемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Я не в настроении разбалтывать о том, где находятся офицеры. |
I am not in the habit of broadcasting the whereabouts of CPD intelligence officers. |
Часть нас, шарахается от всех, словно мы больны язвой, все стараются не говорить неправильных вещей, а ты устраиваешь словесную бомбардировку перед мамой Эмили, а затем разбалтываешь все незнакомке. |
The rest of us are getting ulcers trying not to say the wrong thing and you're getting hammered in front of Emily's mom and blabbing to a stranger. |
Видимо, когда Максим в отлучке, все автоматически разбалтывается. |
I supposed when Maxim was away things automatically became slack. |
- в разбалтывать - to blab
- разбалтывание топлива - slush effect
