Разбухает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При ударе прослойка разбухает и перемещает пластины, разрушая тепловые струи и, возможно, разрушая кинетическую энергию снарядов. |
Upon impact, the interlayer swells and moves the plates, disrupting heat 'jets' and possibly degrading kinetic energy projectiles. |
Диизопропиламин разбухает ПДМ в наибольшей степени; растворители, такие как хлороформ, эфир и ТГФ, разбухают материал в значительной степени. |
Diisopropylamine swells PDMS to the greatest extent; solvents such as chloroform, ether, and THF swell the material to a large extent. |
Гиены поедают добычу огромными кусками, отчего брюхо у них здорово разбухает. |
Hyenas' stomachs swell visibly as they swallow huge chunks of kill. |
Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства. |
The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment. |
Казалось бы, целесообразно убрать часть беспорядка, из-за которого страница обсуждения разбухает примерно в 4 раза по сравнению с ее предполагаемым размером? |
It would seem advisable to clear out some of the clutter that has the Discussion page swelling to about 4x its suggested size? |
Чую запах горячего масла, искр от магнето, когда она проходит мимо и с каждым тяжелым шагом становится все больше, раздувается, разбухает, подминает все на своем пути! |
I can smell the hot oil and magneto spark when she goes past, and every step hits the floor she blows up a size bigger, blowing and puffing, roll down anything in her path! |
По мере того как зодчество падает, книгопечатание разбухает и растет. |
In proportion as architecture ebbs, printing swells and grows. |
Я съел целую упаковку полусырого бисквитного теста, и, по-моему, оно разбухает у меня в животе. |
I ate a whole tub of uncooked biscuit dough, And I think it's rising in my stomach. |
В него попала вода, и он разбухает. |
The water's got into it and it's swelling. |
- разбухающее общество - swell society
- разбухание древесины - wood swelling
- разбухание экструдируемого потока - die swell
- разрыхляющее разбухание - bursting expansion
- степень разбухания экструдируемого расплава - die swell ratio
- дальнейшее разбухание - further swelling
- разбухающая глина - swelling clay
- разбухающие и оседающие почвы - swell-shrink soils
- разбухание под действием масла - oil swelling
- разбухание фоторезиста - photoresist swelling
