Разгуляться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
развеселиться, расшиковаться, проявить себя, разгульный, распьянствоваться, развернуться во всю ширь, дать себе волю, раскутиться, разойтись, поразгуляться, развернуться, показать себя, проясниться, разведрить, распогодиться, разведриться, разъясниться, прояснить, разветриться, разъяснить, просветлеть, прояснеть
Воде было где разгуляться. |
The water had room for a spree. |
О, Венеция, прекрасный город, где крысе есть где разгуляться! |
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure! |
Он все придумывал, как бы поднять Сечь на отважное предприятие, где бы можно было разгуляться как следует рыцарю. |
He reflected incessantly how to stir up the Setch to some bold enterprise, wherein a man could revel as became a warrior. |
Будучи втроем и накачаные наркотой... - прессе было бы где разгуляться. |
Having a threesome and getting off our heads on drugs - the press would have had a field day. |
В Неверленде воображению есть, где разгуляться. |
Neverland is a place where imagination runs wild. |
