Разлёгся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разлёгся -
Он виден издалека: разлегся на берегу, словно пастух в час полдневного зноя. |
It is seem from afar sprawling along the banks like a cowherd taking a siesta by the water-side. |
А почему бы мне и не умереть от воспаления легких? - спросил Вождь Белый Овес и с удовольствием разлегся в грязи в обнимку с бутылкой виски. |
'Why not?' answered Chief White Halfoat, and lay back in the mud contentedly with the bottle of rye cuddled in his arms. |
А ты чего разлегся? Вставай давай, гребаная спящая красавица! |
And get on your feet, that man, whad'ya think you are... the sleeping bloody beauty! |
