Разомлевавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разомлевавший -
Оба они двигались как толстые кошки, напившиеся теплого молока, разомлевшие на солнце; мне показалось, что они тоже еще не протрезвели. |
They both moved like fat cats full of warm milk, lazy in the sun: I guessed they were still fairly drunk too. |
Через час они вернулись и застали стариков совершенно разомлевшими. |
An hour later they returned to find the old couple lost in reminiscence. |
В устах разомлевших туристов грубое слово первач звучало нежно и заманчиво. |
On the lips of the enchanted tourists, the crude word pervach sounded both tender and enticing. |
