Кошки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кошка сущ ж
- cat, feline
- домашняя кошка – domestic cat
- большие кошки – large felines
- crampon
- grapnel(крюк)
- pussycat(киса)
-
| имя существительное | |||
| crampon | кошки, шип, шипы на подошвах, шипы на подковах, кошки альпинистские, железный захват | ||
- кошка сущ
- кот · киса · мурка · коса · мех
- захват · дрек
шерошница, растение, дереза, дерябка, липкая трава, смолка, смоляная трава, повилика, цепляка, собачки, устели землю
Кошки Домашнее млекопитающее животное из сем., к к-рому относятся также тигр, лев и т. п..
He wears a cat suit and meows at people. |
|
Их можно довольно легко найти на короткошерстных животных, но очень трудно найти на длинношерстных животных, таких как персидские кошки. |
They can be quite easy to find on short-haired animals, but very difficult to find on long-haired animals like Persian cats. |
Поэтому вместо того, чтобы улаживать конфликт, кошки предпочитают убегать от своих проблем или же вообще их избегать. |
So rather than work things out, cats are more inclined to simply run away from their problems or avoid them altogether. |
Кошки и многие другие животные имеют во рту орган Якобсона, который используется в поведенческом процессе флеменинга. |
Cats and many other animals have a Jacobson's organ in their mouths that is used in the behavioral process of flehmening. |
По соседству от них поселилась серая кошка, за которой ухаживала пожилая старая дева, и обе кошки встретились, гуляя по стене сада. |
One day a Chinchilla came to live in the neighbourhood, under the charge of an elderly spinster, and the two cats met at a garden wall party. |
Чаще всего они являются собаки, кошки, хомячки, морские свинки, попугайчики и рыбки. |
More often they are dogs, cats, hamsters, guinea-pigs, parrots and fish. |
В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения. |
In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images. |
We've been playing cat and mouse for a while. |
|
Ситцевые кошки также могут быть светлее по цвету-разбавленный каликос. |
Calico cats can also be lighter in color—dilute calicos. |
Оранжевый-эпистатический для нонагути,поэтому все красные кошки-полосатые. |
Orange is epistatic to nonagouti, so all red cats are tabbies. |
My throat just feels very kind of like allergic and scratchy. |
|
Хорошо, я уже знаю, что кошки-матери, как известно, заботятся о котятах не своих, в том числе о младенцах других видов. |
Okay I already know that mother cats are known to take care of kittens not of their own, including infants of other species. |
You've been playing cat and mouse with me ever since you came here. |
|
Если предупреждение о шипении и рычании не устраняет угрозу, может последовать нападение кошки. |
If the hiss and growl warning does not remove the threat, an attack by the cat may follow. |
Становится очевидным, что он не так мягок, как кажется, и разыгрывается смертельная игра в кошки-мышки. |
It becomes apparent he is not as soft as he appears and a deadly cat-and-mouse game is played out. |
В природных условиях кошки охотятся в одиночку и с другими сородичами не делятся. |
In the wild, cats hunt alone, and they don’t share. |
Кроме того, количество Fel d 1 в окружающем воздухе возвращается после 24-часового периода купания кошки. |
In addition, amounts of Fel d 1 in the surrounding air return after a 24 hour period of bathing the cat. |
Лично мы не можем дождаться, чтобы увидеть, как долго эта игра в кошки-мышки продолжается с неизвестным серийным убийцей и Декстером. |
Personally we cannot wait to see how long this game of cat-and-mouse goes on with the unknown serial killer and Dexter. |
Наряду с динго, интродуцированные виды, такие как лисы, дикие кошки, а также домашние и дикие собаки, представляют угрозу для популяций кенгуру. |
Along with dingos, introduced species such as foxes, feral cats, and both domestic and feral dogs, pose a threat to kangaroo populations. |
Там собираются люди, которые понятия не имеют, как надевать кошки. |
There are people going up there who have no idea how to put on crampons. |
Все мои кошки сбились в один угол. |
All of my cats are piling up in one corner. |
Во-первых, ухо кошки не только для того, чтобы слышать, как открывают консервы. |
First, a cat's ear isn't just for detecting when you're using a tin opener. |
Внизу я слышала, как те медсёстры-кошки-монашки Говорили об интенсивной терапии, где же она? |
When I was downstairs, those nurse-cat-nuns were talking about intensive care, but where is it? |
Кошки стали одной их отличительных черт Стамбула. |
They've become a distinct trait of Istanbul. |
I haven't had spurs on for who knows how long. |
|
There were cats scratching at our door. |
|
Can't your other cats keep her company? |
|
Скандалы следовали за скандалами, побоища за побоищами, но сестры были живучи, как кошки, и все льнули, все желали жить. |
Scandals and beatings followed one another, but the sisters clung to life desperately, with the tenacity of cats. |
You either fight like cats, or lie down and say nothing! |
|
Not fit to polish the teeth of her grandmother's cat! |
|
Кошки очень интеллигентны, ладят с детьми и любят играть. |
These cats are very intelligent, get along well with children and love to play. |
Кубинские домашние кошки исчезали с улиц и исчезали за обеденными столами. |
Cuban domestic cats disappeared from streets to dinner tables. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
Еще в 3000 году до нашей эры в Египте кошки использовались для борьбы с вредителями зерновых хранилищ, такими как грызуны. |
As long ago as 3000 BC in Egypt, cats were used to control pests of grain stores such as rodents. |
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими. |
I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild. |
Tabby cats are striped due to the agouti gene. |
|
Когда-то считалось, что мурлыкать могут только кошки рода Felis. |
It was once believed that only the cats of the genus Felis could purr. |
Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом. |
Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. |
В подарочном пакете также был оригинальный постер из двух ночей в колыбели кошки, а также копия фильма. |
The deluxe package also featured the original poster from the two nights at Cat's Cradle, as well as a copy of the film. |
Это просто один из законов жизни — кошки любят залезать в небольшие пространства, где они чувствуют себя гораздо безопаснее и защищеннее. |
It’s just a fact of life that cats like to squeeze into small spaces where they feel much safer and more secure. |
Домашние кошки часто спариваются с дикими кошками, производя гибриды, такие как кот Келлас в Шотландии. |
House cats often mate with feral cats, producing hybrids such as the Kellas cat in Scotland. |
Таким образом, самка кошки может иметь оранжевый мутантный ген на одной Х-хромосоме и ген черной шерсти на другой. |
The female cat, therefore, can have the orange mutant gene on one X chromosome and the gene for a black coat on the other. |
Многие кошки были переселены в специально подготовленную среду обитания в Рамоне, в округе Сан-Диего. |
Many cats have been relocated to a specially prepared habitat in Ramona, in San Diego County. |
Собаки и кошки могут быть обучены зрительному контакту, но это спорно и последствия этого не очень хорошо поняты. |
Dogs and cats can be trained to make eye contact, but this controversial and the effects are not well understood. |
Кроме того, на них охотятся рептилии, дикие кошки, шакалы, генеты, цапли, аисты, орлы и сипухи. |
In addition they are preyed on by reptiles, wild cats, jackals, genets, herons, storks, eagles and barn owls. |
Рамирес ловит наличные и решает поиграть с ним в кошки-мышки. |
Ramirez catches Cash and decides to play a cat and mouse game with him. |
Кошки прибыли на остров до 1952 года, вероятно, привезенные морскими офицерами, которые там работали. |
The cats arrived on the island before 1952, probably brought by navy officers that worked there. |
Гетеропатернальное суперфекундирование распространено у таких животных, как кошки и собаки. |
Heteropaternal superfecundation is common in animals such as cats and dogs. |
Запомни: женщины любопытны как кошки, поэтому их нужно гладить и ублажать. |
Remember: women are curious, so they need to land in your hands like ripe pears. |
Черепаховые кошки имеют многоцветную шерсть с пятнами различных оттенков красного и черного, а иногда и белого. |
Tortoiseshell cats have particolored coats with patches of various shades of red and black, and sometimes white. |
We've got two cats - one is white, and the other's black. |
|
А потом кошки убежали в поля и с тех пор стали дикими кошками - охотились на полевых мышей, сусликов, днем спали в канавах. |
And then they went back to the fields and were wild cats from then on, hunting gophers and field mice, and sleeping in ditches in the daytime. |
В то время как собаки являются естественным хозяином для D. immitis, кошки-нетипичные хозяева. |
While dogs are a natural host for D. immitis, cats are atypical hosts. |
Там не было никакой уборки, и дикие собаки и кошки бродили по всему зданию, которое вскоре стало антисанитарным. |
There was no cleaning rota, and wild dogs and cats wandered throughout the building, which soon became unsanitary. |
Это естественная мутация типа тела кошки в позвоночнике, вызванная доминирующим геном. |
This is a naturally occurring, cat body-type mutation of the spine, caused by a dominant gene. |
Враг предательски коварен, словно кошки. |
The enemy is treacherous like cats. |
Оба мужчины внимательно осмотрели изъеденные куски плоти, отметив, что некоторые из них напоминают части тела кошки. |
Both men inspected the egested pieces of flesh, noting that some resembled the body parts of a cat. |
Кроме того, это не так в тот раз когда я походила на грустного клоуна и надевала нелепый костюм блестящей кошки |
Besides, it's not like when I went all sad clown hooker and put on that ridiculous Grease cat suit. |
- кошки альпинистские - crampon
- играть в кошки мышки - play cat and mouse
- корзина для кошки - cat basket
- дверца кошки - cat door
- играть в кошки-мышки - behave in a cat-and-mouse way
- адские кошки - Hellcat
- адские кошки (саундтрек) - Hellcat (soundtrack)
- на душе скребли кошки - scraped the soul cat
- большие кошки - big cats
- кошки с голубыми глазами - cat with blue eyes
- колыбель для кошки - cat cradle
- jellicle кошки - jellicle cats
- более чем один способ кожи кошки - more than one way to skin a cat
- бороться, как кошки и собаки - fight like cats and dogs
- дверь для кошки - cat door
- ваши кошки - your cats
- лоток для кошки - cat box
- сумка-переноска для кошки - cat carrier
- вести кошки и собаки жизнь - to lead a cat and dog life
- в колокол кошки - to bell the cat
- другие кошки - other cats
- кошки аллергия - cat allergy
- кошки будет - the cats would
- кошки вместо - cats instead
- кошки и собаки часто не ладят - cats and dogs are often antagonistic
- кошки перхоть - cat dander
- пастушьих кошки - herding cats
- у кошки девять жизней - a cat has nine lives
- обе кошки - both cats
- у меня две кошки - i have two cats
