Разухабистый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя прилагательное | |||
| rollicking | бесшабашный, разухабистый | ||
неприличный, распутный, молодцеватый, задорный, развязный, наглый, нахрапистый, бесстыжий, охальный, нескромный, грубый, цинический, циничный, креста нет, нет стыда в глазах, ни стыда ни совести, совесть под каблуком, а стыд под подошвой, бесцеремонный, бесстыдный, беззастенчивый, нахальный, бессовестный, нецеремонный, беспардонный
Разухабистый Молодцеватый, задорный.
Это громко и хрипло запел граммофон, выкашливая разухабистый мотив. |
It was the sound of a gramophone, harsh and loud, wheezing out a syncopated tune. |
Граммофон, который столько времени молчал, хрипло и громко играл разухабистую песенку. |
The gramophone which had been silent for so long was playing, playing ragtime loud and harsh. |
Его конкурентка с крикливым подвизгиванием выводила что-то веселое, разухабистое, наверное, какие-то частушки. |
His competitor, with loud shrieks, was pouring out something merry, rollicking, probably some folk verses. |
Именно такие чувства вдохновляли эту разухабистую балладу. |
Such feelings inspired this rollicking ballad. |
Его разухабистые песни и веселые истории пробуждали в самых скучных восторг. |
His rollicking songs and jovial stories awakened the dullest to rapture. |
