Песни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глава, песня, сон, дума, поэзия, стихотворение, жест, удача, опера
Песни фредмана также включают в себя фигуры Ветхого Завета, такие как Ной и Юдифь. |
Fredman's songs also include Old Testament figures such as Noah and Judith. |
Может мне лучше нарядиться белым клоуном и петь негритянские песни? |
Why don't I just put on some clown white and do a minstrel show. |
Обложка была разработана Камикене из Hatos and Normalization, которая была вдохновлена на создание простого геометрического рисунка после того, как услышала стиль песни. |
The cover artwork was designed by Kamikene of Hatos and Normalization, who was inspired to create a simple, geometric pattern after hearing the song's style. |
The birds would sing their songs, louder, gayer, less subdued. |
|
Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса. |
The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. |
Нет, но если ты помнишь, я раньше пела, играла на гитаре и писала песни. |
No, but you remember I used to sing and play guitar and write songs? |
Четыре трека на альбоме песни, Keep Your Eye on Me, были спродюсированы Джимми Джемом и Терри Льюисом, которые слили звук Альперта с их собственным миннеаполисским фанком. |
Four tracks on the song's album, Keep Your Eye on Me, were produced by Jimmy Jam and Terry Lewis, who melded Alpert's sound with their own Minneapolis funk. |
Но похоже, что большинство людей будут слушать песни сирен о православном братстве пока в стране не улучшится экономическое положение. |
But most people, it seems, will continue to listen to the siren song of Orthodox brotherhood so long as their economic plight remains so severe. |
Линдси, ты замечательная актриса, и это было очень милое, красивое исполнение песни. |
Lindsay, you are a wonderful actress And it was such a sweet, beautiful rendition of the song. |
Спой мне хоть кусочек из той песни. |
Sing me a tiny little bit of that song. |
Во время пути мы пели песни, играли в игры и просто веселились. |
During our trip we sang songs, played games and just had a very good time. |
Песни, занявшие самые высокие места в полуфинале, квалифицировались в гранд-финал, в то время как песни, занявшие более низкие места, были исключены. |
The highest-placed songs from the semi-final qualified for the grand final, while the lower-placed songs were eliminated. |
Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в Илиаде или в Одиссее. |
If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits of information in one song is the same as the information content of the Iliad or the Odyssey. |
На фанатской картине неизвестного художника периода Северной песни изображены три гиббона, которые ловят детенышей цапель и отпугивают родителей. |
A fan painting by an unknown artist from North Song period depicts three gibbons capturing baby egrets and scaring the parents away. |
Все песни написаны и написаны Аланом Парсонсом и Эриком Вулфсоном, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
All songs written and composed by Alan Parsons and Eric Woolfson, except where noted. |
We know that Tough Critter bought your dynamic code library for a song. |
|
Орехи, песни и веселье! |
Is the cocoa, caroling and fun |
Эти дети разрушают мой дом и мне нужно, что бы ты успокоил их силой песни. |
These kids are tearing my house apart, and I need you to calm them with the power of song. |
Россия попыталась добиться запрета этой песни в 2016 году, но потерпела неудачу. |
Russia actually attempted to get the song banned in 2016, but were unsuccessful. |
Мы любим странствия, и наш лесной зеленый дом - сцены и песни. |
We love to roam our woodsy home Of greenery and scenery and song. |
На следующий вечер Каннберг сыграл с группой еще три песни, к последним двум присоединился Гэри Янг. |
The following night Kannberg played three more songs with the group, joined by Gary Young on the final two. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
Все или большая часть песен для Crazy Clown Time были помещены в арт-музыкальные клипы, Линч руководил клипом заглавной песни. |
All or most of the songs for Crazy Clown Time were put into art-music videos, Lynch directing the title song's video. |
Play & Win также приписывается сочинению Zero Sunny Days, сингла, который занял второе место на румынском Национальном конкурсе песни Евровидение в 2009 году. |
Play & Win is also attributed with composing Zero's Sunny Days, a single that came second in the Romanian National Eurovision Song Contest in 2009. |
На альбоме не появилось ни одной новой или ранее недоступной песни. |
No new or previously unavailable songs appeared on the album. |
Окончание песни исполняется мужчинами, когда они играют музыку для релаксации, и общая нить в текстах песен-это общественная жизнь. |
The endingidi is played by men when they play music for relaxation and the common thread in the lyrics of the songs is social life. |
На третьем гала-концерте конкурсанты исполняли песни из различных тропических жанров, таких как сальса, меренге и другие. |
The third gala had the contestants performing songs from various tropical genres like Salsa, merengue, and others. |
Ритм-секция играет аккорды и ритмы, которые очерчивают структуру песни и дополняют солиста. |
The rhythm section plays chords and rhythms that outline the song structure and complement the soloist. |
Песни Newcleus были использованы в нескольких видеоиграх. |
Newcleus' songs have been used in several video games. |
Пьяный человек - первый из четырех альбомов Мика Харви, представляющий песни Сержа Гейнсбурга, спетые на английском языке. |
Intoxicated Man is the first of four albums by Mick Harvey, presenting the songs of Serge Gainsbourg, sung in English. |
Группа подчеркивает, что они не будут включать песни на альбоме, который они не хотели бы играть вживую. |
The band stresses that they will not include songs on an album which they would not wish to play live. |
В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику. |
Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice. |
У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела. |
She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well. |
Запись песни была начата в студии Maratone в Стокгольме, Швеция, Мартином и Шеллбеком. |
The song's recording was commenced at Maratone Studios, in Stockholm, Sweden, by Martin and Shellback. |
16 января 2014 года английский музыкант Джеймс Блейк дебютировал ремиксом песни на BBC Radio 1, используя свой alter ego Harmonimix, значительно изменивший голос Бейонсе. |
On January 16, 2014, English musician James Blake debuted a remix of the song on BBC Radio 1 using his alter ego Harmonimix considerably altering Beyoncé's voice. |
Но ты должен сводить меня на концерт каверов на песни Зеппелин на следующей неделе |
But you're supposed to take me to see that Zeppelin cover band next week. |
Мы спортсмены, и наши бицепсы - на службе у песни! |
We are real athletes... our muscles are in the service of the song. |
И лучше им заканчивать слагать песни об этом в своих алжирских деревушках. |
They better end up writing songs about it in the Algerian hinterlands. |
Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией. |
The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Сочиняя и записывая песни для первого альбома Foo Fighters в одиночку, Грол писал гитарные риффы, чтобы быть как можно более ритмичными. |
Writing and recording songs for the first Foo Fighters album by himself, Grohl wrote the guitar riffs to be as rhythmic as possible. |
Он рассказывал комедийную версию рождественской истории и пел рождественские песни в сопровождении члена группы Кевина Херна. |
He would tell a comedic version of the nativity story and sing Christmas songs with band member Kevin Hearn accompanying him. |
Многие песни связаны между собой короткими музыкальными отрезками. |
Many of the songs are tied together by brief musical segues. |
†† Песни, добавленные к версии West End и всем будущим постановкам. |
†† Songs added to the West End version and all future productions. |
Я просто хотел писать песни и делать что-то более художественное. |
I just wanted to write songs and make something that was a little more artistic. |
Радиоредактор песни был выпущен в виде сингла для цифровой загрузки через неделю, 19 апреля 2013 года. |
The radio edit of the song was released as a digital download single one week later on 19 April 2013. |
Два других демона-рыцаря взялись за приготовление соуса, еще двое делали маринад, а остальные распевали песни. |
Two more knights turned to the creation of the sauce, and another pair made the marinade while the rest sang. |
К концу песни моё сердце начинало биться сильнее... потому что я знал - стоит ей закончиться - я тут же опять услышу их крики. |
My heart actually quickened at the end of songs 'cause I knew that during the little gap I'd be able to hear them. |
Помню, что слушал радио с парой друзей, и он сказал: У нас три версии песни Memphis Tennessee. |
I was listening to the radio with a couple of friends. He said, We've got three versions of Memphis Tennessee. |
У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. |
The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. |
Birds were whistling in wild evening triumph in the wood. |
|
Она снова появилась в качестве приглашенного судьи 16 ноября, когда она была в Австралии, чтобы продвигать Песни любви и потери 2. |
She appeared again as a guest judge, on 16 November, while she was in Australia to promote, Songs of Love & Loss 2. |
Мятлик кантри-это жанр, который содержит песни о том, как пережить трудные времена, любить страну и рассказывать истории. |
Bluegrass Country is a genre that contain songs about going through hard times, country loving, and telling stories. |
Затем Спирс записал две песни в соавторстве с Дином для Femme Fatale. |
Spears then recorded two songs co-written by Dean for Femme Fatale. |
Сериал иногда ошибочно называют Stop The Pigeon, после рабочего названия шоу и тематической песни. |
The series is sometimes mistakenly known as Stop the Pigeon, after the show's working title and theme song. |
Однако некоторые сочли, что песни, не связанные с фильмом, не имеют большой ценности. |
However, some deemed the non-film songs to be of little value. |
Почему ты зарегистрировал права на мои песни только на свое имя? |
Why'd you put the copyrights to my songs in your name and your name only? |
It is cataloged as Roud Folk Song Index No. 11765. |
|
У дорожной песни есть кульминация (=климакс) |
A Journey song has a climax. |
- режим стирания песни - erase song mode
- игравший песни - play songs
- играли песни - played songs
- пели песни - sang songs
- сочинитель песни - song writer
- религиозные песни - religious songs
- текст песни - lyrics
- ад песни - hell of a song
- американские песни - american songs
- будет исполнять песни - will perform songs
- две песни - two songs
- Ваши любимые песни - your favorite songs
- загруженные песни - downloaded songs
- вид песни - sort of song
- западные песни - western songs
- глупые песни - silly songs
- запоминающиеся песни - memorable songs
- караоке песни - karaoke songs
- вы все песни - you all the songs
- включает в себя песни - includes songs
- интерпретация песни - interpretation of a song
- идеи песни - song ideas
- отдельные песни - individual songs
- структура песни - song structure
- магазин песни - store songs
- разгульный шум и песни торжества - the bacchanal roar of the songs of exultation
- мастер песни - master song
- светские песни - secular songs
- номера песни и танца - song and dance numbers
- требовать повторного исполнения песни - encore a song
