Разыскание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Информация о происхождении Марешаля была разыскана британским правительством и просочилась в прессу, чтобы дискредитировать его. |
Information about Marechal's background was sought out by the British government and leaked to the press so as to discredit him. |
Двигатель Веги, доставленный обратно в Корнинг, был разыскан Говардом Хьюзом, который послал своего представителя на встречу с Костой. |
The Vega's engine, brought back to Corning, was sought by Howard Hughes who sent his representative to meet Costa. |
Предполагаемые коммунисты были разысканы и заключены в тюрьму венгерским режимом, а также убиты правыми группами бдительности. |
Alleged Communists were sought and jailed by the Hungarian regime and murdered by right-wing vigilante groups. |
Ранее в мае Бутаев покинул свою часть и был разыскан литовской полицией. |
Earlier in May, Butayev had deserted his unit and was searched by the Lithuanian police. |
В основном районе, который был разыскан в поисках клада вместе с Тиллем, лежат кусочки ангидрита,которые становятся более компетентными в глубине. |
In the main area that has been searched for treasure along with the till lie bits of anhydrite, which become more competent deeper down. |
Как, наконец, церковь разыскана, мулы отвязаны, а хозяин их, подскочивший было с криком, свален ударом кулака. |
He thought of how he'd find a church at last and take a team and of the owner coming out, shouting at him and of himself striking the man down. |
Ранее он был разыскан группами по защите прав животных за то, что якобы загрузил видео, на котором он сам убивает котят. |
He was previously sought by animal rights groups for allegedly uploading videos of himself killing kittens. |
