Ральстонит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Животное было ручной марионеткой; Ральстон управлял головой и телом, помещая руку в отверстие на боку существа, в то время как он был скрыт внутри командирского кресла Крюга. |
The animal was a hand puppet; Ralston operated the head and body by placing his arm into an opening on the creature's side while hidden inside Kruge's command chair. |
Годы спустя Ральстон заводит семью, продолжает восхождение и всегда оставляет записку, в которой говорит, куда он ушел. |
Years later, Ralston starts a family, continues climbing, and always leaves a note saying where he has gone. |
Кабинет был сильно разделен по этому вопросу: одни министры поддерживали Ральстона, другие-Кинга. |
The cabinet was badly divided on the issue with some ministers supporting Ralston and others King. |
Ральстон озвучил диспетчер 911, который звонит Гомеру, когда тот оказывается в ловушке. |
Ralston voiced the 911 dispatcher Homer calls when he is trapped. |
Мы назначили мистера Ральстона нашим казначеем. Доктор Раш много сделал для нас на публике своим влиянием. |
We appointed Mr. Ralston our treasurer. Dr. Rush did much for us in public by his influence. |
Сам Ральстон, его жена и сын делают эпизодические выступления в конце фильма. |
Ralston himself, his wife and son make cameo appearances at the end of the film. |
В течение следующих пяти дней Ральстон пытается использовать свой Мультиинструмент, чтобы освободиться, но лезвие слишком тупое, чтобы разрезать кость. |
Over the next five days, Ralston tries using his multi-tool to cut himself free, but the blade is too dull to cut bone. |
На шестой день у Ральстона появляется видение своего будущего сына, подстегивающее его волю к выживанию. |
On the sixth day, Ralston has a vision of his future son, spurring his will to survive. |
Открытие было пародией на автобиографический фильм 127 часов, в котором герой Арон Ральстон теряет руку. |
The opening was a parody of the autobiographical film 127 Hours, in which the subject Aron Ralston loses an arm. |
Кен Ральстон подумал, что если дать клингонскому капитану домашнее животное, это добавит атмосферы, и вылепил рептильную собаку, которая была вписана в сценарий как талисман Крюга. |
Ken Ralston thought that giving the Klingon captain a pet would add atmosphere, and sculpted a reptilian dog worked into the script as Kruge's mascot. |
Во время разработки эстетические решения должны были быть одобрены Ральстоном, и это привело к ряду модификаций. |
During development, aesthetic decisions had to be run by Ralston for approval and this resulted in a number of modifications. |
Он нанял шотландского землемера Александра Ральстона, чтобы тот помог ему составить план города. |
He enlisted Scottish surveyor Alexander Ralston to help lay out the city plan. |
