Раскромсавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зачем, даже если мы протащим его через палату представителей, то увидим, как они раскромсают его в Сенате. |
Why, even if we squeak it through the house, watch them mangle it in the senate. |
Руки сжали клинок, и острое лезвие раскромсало их в крошево. |
Quenthel let the hands seize hold of it, and as she'd expected, the magically keen double edge cut them to pieces, which dropped away onto the floor. |
Ты их подрезаешь или хочешь раскромсать до смерти? |
Are you pruning that or trying to hack it to death? |
Кто может опередить меня, потому что один я даже не успею понять, кто меня раскромсает. |
He could jump me just about anywhere, And I'd never know what hit me, |
Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола. |
The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk. |
Если ты посмеешь, одного раунда с огнем достаточно, чтобы раскромсать твое тело. |
If you dare to go, one round of fire is enough to shred your body. |
И раскромсаю твое маленькое личико со всей решительностью. |
With such verve and vigour, I smash it about your little tiny face. |
Егерь только что нашел останки и раскромсанное платье в гравийном карьере всего в двух милях от его дома. |
Game warden just spotted some old bones and a tattered dress in a gravel pit, less than two miles from his house. |
Это не может быть хуже, чем тот случай, когда я раскромсала твой паспорт для конфетти, не так ли? |
This can't be worse than the time that I shredded your passport for confetti, is it? |
Upper and lower intestines both shredded. |
