Распаленно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она не выдержала и обхватила его за талию, чтобы сильнее почувствовать жар его распаленного тела. |
She couldn't resist putting her arms around his waist to draw more of his warmth. |
Любая попытка вдохнуть жизнь в пророчество Исаии должна быть пресечена, прежде чем распалённое ей воображение толпы обернётся против нас. |
Any attempt to breathe life into Isaiah's prophecy must be quashed before it ignites public imagination against us! |
Мы распалены, нас томит жажда приключений. |
We are glowing and full of a lust for adventure. |
Распаленный таким образом антагонизм претворился в действие: Хенчард послал за Джаппом, которого когда-то отказался нанять в управляющие из-за приезда Фарфрэ. |
The thus vitalized antagonism took the form of action by Henchard sending for Jopp, the manager originally displaced by Farfrae's arrival. |
