Рассеяно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тело истинного Короля будет порезано на три сотни частей и рассеяно по горам. |
The body of the real king will be cut into 300 parts and dispersed in the mountains. |
After my tribe has been scattered just like sand with nobody to lead them? |
|
Оставшееся население было рассеяно по всей Аляске, как в организованных районах, так и в неорганизованных районах, в основном в отдаленных районах. |
The remaining population was scattered throughout Alaska, both within organized boroughs and in the Unorganized Borough, in largely remote areas. |
Химическое оружие может быть широко рассеяно в газообразной, жидкой и твердой формах и может легко поражать другие объекты, помимо намеченных целей. |
Chemical weapons can be widely dispersed in gas, liquid and solid forms, and may easily afflict others than the intended targets. |
Поэтому, пожалуйста, объясните, как это было рассеяно примерно через пять минут после того, как вы впервые заговорили об этом. |
So please explain how That was dispelled about five minutes after you'd first brought it up. |
Плюралистическое невежество может быть рассеяно, а его негативные последствия смягчены посредством образования. |
Pluralistic ignorance can be dispelled, and its negative consequences alleviated, through education. |
Радиоизотоп постоянно генерирует тепло,которое должно быть безопасно рассеяно, когда он не нагревает топливо. |
The radioisotope constantly generates heat that must be safely dissipated when it is not heating a propellant. |
В противном случае накопление песка в песчаную отмель не произошло бы, а вместо этого было бы рассеяно по всему берегу. |
Otherwise, sand accumulation into a sandbar would not occur and instead would be dispersed throughout the shore. |
Еврейское христианство было рассеяно по всей еврейской диаспоре в Юго-Западной Азии, где оно постепенно затмевалось христианством Павла. |
Jewish Christianity became dispersed throughout the Jewish diaspora in Southwest Asia, where it was slowly eclipsed by Pauline Christianity. |
Looks very good, he remarked vaguely. |
|
Они выступали против любого перераспределения доходов или богатства, полагая, что оно будет рассеяно самыми низшими порядками. |
They opposed any income or wealth redistribution, believing it would be dissipated by the lowest orders. |
Миф об утраченной поэме повествует о том, как вдохновенное произведение было таинственно дано поэту и безвозвратно рассеяно. |
The myth of the lost poem tells how an inspired work was mysteriously given to the poet and dispelled irrecoverably. |
Энергия движения преобразуется в отработанное тепло, которое должно быть рассеяно. |
Most of Catalonia was reconquered by the Spanish monarchy but Catalan rights were recognised. |
И они чокнулись. Трейси рассеяно посмотрела по сторонам и вздрогнула. За столиком, в дальнем углу бара сидел Джефф Стивенс и с улыбкой наблюдал за ней. |
They clinked glasses. Tracy looked across the room and froze. At a table in the far corner was Jeff Stevens, watching her with an amused smile on his face. |
