Расстаралась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя Адам и не выступал ни в чью поддержку, я расстаралась и сообщила нашим товарищам, кого он предпочитает. |
Although Adam never endorsed anyone, I didn't hesitate to let our comrades know who was favored. |
Возможно, я стала Госсекретарем потому что, так ему проще меня контролировать, и еще это объясняет, почему Рассел так расстарался, чтобы Мэтт согласился шпионить за мной. |
Maybe I'm Secretary of State because he wanted to keep me close, which would explain Russell making overtures to Matt about spying on me. |
Может, сам Альварес расстарался - в должность шефа безопасности он вступил недавно, хотел показать товар лицом, не исключено, что метил и на место Смотрителя. |
Perhaps Alvarez, having only recently succeeded to boss fink spot, wanted to make face-may have had ambition to be Warden. |
As far as little brothers go, you hit the jackpot. |
|
А они расстарались, украшая эту дыру. |
Wow, they did a pretty nice job sprucing up this dump. |