Рвами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новые резиденции использовали стиль букэ-дзукури, который ассоциировался со зданиями, окруженными узкими рвами или частоколами. |
New residences used a buke-zukuri style that was associated with buildings surrounded by narrow moats or stockades. |
Позже стены Вавилона, укрепленные башнями, рвами и рвами, приобрели подобную репутацию. |
Later, the walls of Babylon, reinforced by towers, moats, and ditches, gained a similar reputation. |
Хотя в некоторых частях Ляодунской стены использовались камни и черепица, на самом деле большая ее часть представляла собой просто земляную дамбу со рвами с обеих сторон. |
While stones and tiles were used in some parts of the Liaodong Wall, most of it was in fact simply an earth dike with moats on both sides. |
Дизайн Годо состоял из геометрических узоров, с аллеями и рвами, которые отделяли сад от его естественного окружения. |
Godeau's design consisted of geometric patterns, with avenues and moats, which separated the garden from its natural surroundings. |
Раскопки поселения на вершине горы Мон-Лассуа выявили обширные укрепления с рвами и стенами толщиной до 8 м. |
Excavation of the settlement on the summit of Mont Lassois revealed extensive fortifications, with ditches and walls up to 8 m thick. |
В конце концов эти борозды становятся рвами которые нас поглощают. |
And eventually, those grooves become walls that box us in. |
Все это было окружено массивными каменными стенами и глубокими рвами. |
All of this was set within massive stone walls and surrounded by deep moats. |
Это место было заселено более 3000 лет назад, с оборонительными рвами железного века, окружающими главный оборонительный холм, на котором сейчас стоят руины нормандского замка. |
The site has been inhabited for over 3,000 years, with Iron Age defensive ditches encircling the main defensive hill, upon which now stand ruins of a Norman castle. |
Его мирный ландшафт с зелёными соснами и рвами с водой резко отличается от суеты Токио. |
Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo. |
Знаменитый гамбургский зоопарк Тирпарк Хагенбек был основан в 1907 году Карлом Хагенбеком как первый зоопарк со рвами и безрешетными вольерами. |
Hamburg's famous zoo, the Tierpark Hagenbeck, was founded in 1907 by Carl Hagenbeck as the first zoo with moated, barless enclosures. |
