Рваное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Светлые глаза Индии горели неуемным ехидством; она комкала и разглаживала рваное полотенце, которое собиралась латать. |
India's pale eyes blazed with insane malice as she crumpled and straightened the torn towel she had been mending. |
Потом все увидели совсем близко бегущее против ветра - поперек кильватерной линии - черное рваное облако. |
The next thing they saw was a ragged black cloud moving against the wind, quite close to them and at right angles to the line of ships. |
Белые кости виднелись сквозь рваное мясо изодранных пальцев Эмили, которыми она отчаянно царапала крышку гроба, будто дикое животное. |
The gossamer white of bone was now visible beneath the tattered meat of her fingertips, as Emily clawed madly at the wooden slats of her coffin, a desperate, drowning animal. |
Построение истории довольно рваное, а его эксперименты с прозой ...выглядят неудачными. |
The structure of the story isn't strong, And his experiments with prose style are tedious. |
- рваное хлопковое волокно - cut staple cotton
- переднее рваное отверстие - anterior lacerate foramen
- рваное отверстие наружного основания черепа - lacerate foramen
- рваное пальто - ragged coat
- рваное отверстие на основании черепа - sphenotic foramen
