Рвануться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
рвануться -
- рвануться гл
- dart(кинуться)
- rush(броситься)
-
| глагол | |||
| dart | ринуться, метать, шмыгать, мчаться стрелой, помчаться стрелой, рвануться | ||
- рвануться гл
- ринуться · броситься · помчаться · кинуться · устремиться · махнуть · сигануть
- прыснуть
дротик, ринуться, метать, мчаться стрелой, помчаться стрелой
Рвануться Резким движением устремиться куда-н..
Кестер наполовину высунулся из машины. Его тело, словно стальная пружина, было готово рвануться вперед, а лицо дышало неумолимостью смерти. |
K?ster hung half out of the car, his body a steel bow ready to spring, and his face unrelenting as death. |
Я взобрался на Пэйнта. Как только он развернулся и уже готов был рвануться с места, Тэкк вдруг подбежал и, загородив мне путь, протянул куклу, видимо, предлагая ее взять. |
I climbed on Paint and as the hobby turned to go. Tuck rushed over to me and stood there, in his dirty shorts, reaching up the doll to me, offering it to me. |
But with one small lurch he could break it. |
- резко рвануться вперед - to start with a jerk
- стремительно рвануться вперёд - go off at a dash
