Реалистка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я энергичная женщина, карьеристка и кулинар-гурман и, кроме того, я реалистка. И, по правде говоря, он такой настырный... как баран. |
I'm a high-powered career woman and a gourmet cook and, above all, I'm a realist and, realistically speaking, he's a pig-headed... pig. |
Но ведь вы реалистка, мадам. |
But you are a realist, Madame. |
Ask my lawyer how realistic I am. |
|
I'm being a realist, which is a concept you need to accept. |
|
Нет, ты реалистка, держащаяся за надежду. |
No, you're a realist who holds out hope. |
Да брось, Чарли, я реалистка. |
Come on, Charlie, I'm a realist. |
I'm a realist, and I know what love does to people. |
|
Но она была реалистка и потому радовалась случаю навестить детей, поглядеть на них и на внучат. |
She was a complete realist. Everything else being equal, she was glad to be going to visit her children. She was curious about them and their children. |
Дорогуша, ты должна быть реалисткой, это так. |
Sweet pea, you have to be realistic, that's all. |
Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов. |
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. |
Хорошо, я буду реалисткой. |
Okay, I'll be realistic. |
I'm just being realistic, Wally. |
|
But I can stop being realistic. |
|
Мы хотим быть реалистками, а не пуританками. |
We want to be realistic, not Amish. |
I'm only trying to be realistic. |
|
Слушай, будь реалисткой. |
Look, try and be realistic here. |
Хочешь, чтобы я была реалисткой? |
You want me to be realistic? |
