Рентой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта величина может быть измерена земельной рентой, за которую можно арендовать участок земли на рынке. |
This value can be measured by the ground rent that a piece of land can rent for on the market. |
Они не делали различия между внутренней стоимостью земли и земельной рентой. |
They did not distinguish between the intrinsic value of land and ground rent. |
Многие службы остаются неэффективными, т.к. либо находятся в подчинении архаической системы государственного регулирования, либо пользуются монопольной рентой, созданной регулирующими барьерами. |
Many services remain inefficient, because they are either in the domain of an archaic public administration or enjoy monopoly rents created by regulatory barriers. |
Затем патерностер выставил огромные юридические счета в погоне за своей рентой. |
Paternoster then ran up huge legal bills in pursuit of his annuity. |
Аннуитет, который предусматривает выплаты на оставшуюся часть жизни человека, является пожизненной рентой. |
An annuity which provides for payments for the remainder of a person's lifetime is a life annuity. |
Чтобы жить, надо работать, с каторги не возвращаются с рентой! |
To live, the convict must work, for he does not come out of prison with a fortune. |
Это одна из многих возможных форм поведения в погоне за рентой. |
This is one of many possible forms of rent-seeking behavior. |
Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов. |
Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants. |
It is sometimes referred to as a perpetual annuity. |
|
Луиза Китинг осталась с домом, стоящим в конце респектабельной улицы, рентой от страховки за мужа - она не забывала аккуратно обновлять её каждый год - и с сыном. |
Louisa Keating had been left with the home that stood at the end of a respectable street, an annuity from an insurance kept up accurately - she had seen to that -and her son. |
