Родовому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Итак, сэр Лестер отдает свои родовые ноги на растерзание родовому недугу, и можно подумать, что он держит свой титул и состояние на условиях этой феодальной повинности. |
Hence Sir Leicester yields up his family legs to the family disorder as if he held his name and fortune on that feudal tenure. |
Ты чувствуешь, как ребенок идет по родовому каналу, так что откинься, таз толкни вперед, положи ноги наверх, мы тебя ждем на парковке, хорошо? |
You're feeling the baby descend into the canal, so just lay back, scoot your butt up, put your feet up, and we'll be waiting for you in the parking lot, okay? |
Было признано, что сбор данных, дезагрегированых по этнической принадлежности или родовому происхождению, носит дискриминационный характер. |
Collecting data disaggregated by ethnicity or descent was considered discriminatory. |
Син может быть более древней фамилией, которая относится к родовому племени или клану, в то время как ши обозначал ветвь племени или клана. |
Xing may be the more ancient surname that referred to the ancestral tribe or clan, while shi denoted a branch of the tribe or clan. |
Старейшее известное производство игристого вина состоялось в 1531 году по родовому методу. |
The oldest known production of sparkling wine took place in 1531 with the ancestral method. |
Хрящ обладает гибкостью, и это помогало нам скользить по родовому каналу. |
Cartilage is flexible, it what ables us to squeeze through the birth canal |
Я на пути к родовому имению Федералов. |
I'm en route to the Suit family estate right now. |
В дополнение к родовому названию Арики, которое носится в конце имени, каждая основная линия несет свой собственный уникальный стиль, который помещается в начале. |
In addition to the generic title of ariki, which is worn at the end of one's name, each chiefly line carries its own unique style, which is placed at the beginning. |
Во время вагинальных родов шейка матки должна уплощаться и расширяться, чтобы позволить плоду продвигаться по родовому каналу. |
During vaginal childbirth, the cervix must flatten and dilate to allow the fetus to progress along the birth canal. |
