Ростовской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По словам Ивана Катырева-Ростовского, зятя Михаила I Российского, у Ивана было неприятное лицо, с длинным и кривым носом. |
According to Ivan Katyryov-Rostovsky, the son-in-law of Michael I of Russia, Ivan had an unpleasant face, with a long and crooked nose. |
Как следствие, Красинский отклонил предложение Лобанова-Ростовского. |
As a consequence, Krasiński declined Lobanov-Rostovsky's offer. |
Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск. |
Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk. |
Впоследствии он был известным профессором акушерства и гинекологии в Ростовском университете. |
He was later a renowned Professor of Obstetrics and Gynaecology at the University of Rostov. |
Они были пересмотрены и расширены святителем Димитрием Ростовским в 1684-1705 годах. |
They were revised and expanded by St. Dimitry of Rostov in 1684–1705. |
Глеб, князь Белоозерский, внук Константина Ростовского, был еще одним рюрикидским князем, влиятельным при монгольском дворе. |
Gleb, Prince of Beloozero, a grandson of Konstantin of Rostov, was another Rurikid prince influential at the Mongol court. |
Владимир Исаакович Минкин окончил химический факультет Ростовского государственного университета в 1957 году. |
Vladimir Isaakovich Minkin graduated from the Chemical Faculty of Rostov State University in 1957. |
Остальные, по их словам, находятся в приграничной Ростовской области России. |
The rest are said to be in the neighboring Rostov region of Russia. |
Через некоторое время колонна продолжила движение в Ростовскую область. |
After some time, the convoy continued to Rostov Oblast. |
Среди украинцев, оказавших большое влияние на Русскую Православную Церковь в этот период, были Стефан Яворский, Феофан Прокопович и Димитрий Ростовский. |
Among the Ukrainians who greatly influenced the Russian Orthodox Church in this period were Stephen Yavorsky, Feofan Prokopovich and Dimitry of Rostov. |
В 1915 году он принял активное участие в организации Ростовского университета, где был избран профессором медицинского факультета. |
In 1915 he took an active part in the organization of Rostov University, where he was elected professor of the Medical Faculty. |
I bought one harvester «Don-680» through the Irkutsk Food Corporation. |
|
В регионах между российской Ростовской областью и Крымом также находятся шахты, фабрики и литейные заводы, которые производят необходимое оборудование для российской армии. |
The regions between Russia's Rostov area and Crimea are also home to mines, factories and foundries that produce vital components for the Russian military. |
В августе 1653 года придворный князь Иван Лобанов-Ростовский и приказчик Иван Комынин отправились из Астрахани в Исфахан. |
In August 1653 courtier Prince Ivan Lobanov-Rostov and steward Ivan Komynin traveled from Astrakhan to Isfahan. |
