Саддукеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В целом, в то время как саддукеи были аристократическими монархистами, фарисеи были эклектичными, популярными и более демократичными. |
In general, whereas the Sadducees were aristocratic monarchists, the Pharisees were eclectic, popular, and more democratic. |
Для Салдарини это означает лишь то, что саддукеи следовали своим собственным путем иудаизма и отвергали фарисейскую версию иудаизма. |
To Saldarini, this only means that the Sadducees followed their own way of Judaism and rejected the Pharisaic version of Judaism. |
Точно так же саддукеи, чьи учения были тесно связаны с храмом, исчезли с разрушением Второго Храма в 70 году н. э. |
Similarly, the Sadducees, whose teachings were closely connected to the Temple, disappeared with the destruction of the Second Temple in 70 CE. |
Pharisees, Essenes, Sadducees-a legion of them! |
|
Большинство светских ученых, а также католики и исторические саддукеи и Боэции оспаривают Раввинскую интерпретацию. |
Most secular scholarship, as well as Catholics and the historical Sadducees and Boethusians, dispute the Rabbinic interpretation. |
Караимский иудаизм определяет себя как остатки Нераввинских еврейских сект периода Второго Храма, таких как саддукеи. |
Karaite Judaism defines itself as the remnants of the non-Rabbinic Jewish sects of the Second Temple period, such as the Sadducees. |
Как и его брат, он был страстным сторонником аристократической жреческой фракции, известной как саддукеи. |
Like his brother, he was an avid supporter of the aristocratic priestly faction known as the Sadducees. |
Саддукеи отвергали божественное вдохновение пророков и писаний, полагаясь только на Тору как на боговдохновенную. |
The Sadducees rejected the divine inspiration of the Prophets and the Writings, relying only on the Torah as divinely inspired. |
